biggeorge Party Zone

сряда, 31 август 2016 г.

Maluma - Sin Contrato - lyrics и превод



Maluma - Sin Contrato - lyrics



Източник 1
Източник 2
Източник 3
Източник 4
------------------------------------------------------------------------

Малума - Без договор - превод

Не искам да лъжа повече, само за да дойда и да погледна за теб
На-на-на
Уморен съм от играта на криеница, за да мога да те имам
На-на-на
Кога ще дойде денят, в който твоите родители ще ни приемат
На-на-на

Какво става, кралице моя?
Много си сладка, скъпа
Красавецо ...
Ще се видим малко по-късно, нали?
Руби, дай ни една минута, моля те

Търсих, мислих, гледах за начин
Да бъда с теб няколко часа
Това не е каквото искам да ти направя, моя госпожо
И не се притеснявай, по-късно ще видим дали ще проработи

Преминаваш, гледам те
Гледам те и изглеждаш толкова добре
Ти си най-сексапилната, ти знаеш това
Дай ми това малко тяло вече
Ще се забавляваме, тази нощ е направена, за да си прекараме добре

Работата е там, че не издържам на желанието да те направя моя
Монотонността те уморява
Ще ти дам всичко, което той не ти дава

Кажи ми, кажи ми, кажи ми искаш ли да излезеш с мен
Няма значение дали съм ти приятел
И ако не искаш, само ми дай един момент
Но, скъпа, без какъвто и да е договор

Кажи ми, кажи ми, кажи ми искаш ли да излезеш с мен
Всичко искам да направя с теб
И ако не искаш, само ми дай един момент
Но, скъпа, без никаква почивка

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Кажи ми, кажи ми, кажи ми искаш ли да излезеш с мен

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Ти не се безпокой, както аз не се безпокоя, че сме приятели

Не знам дали вярваш в съвпадения
Кажи ми бързо, губя търпение
Нека да правим любов и остави тази невинност зад себе си
Нека преживеем приключението, което няма нищо общо с науката, скъпа

Ти ме докосваш, аз те докосвам и си прекарваме много добре
Ако ни хареса ще се видим друг ден
По същото време и на същото място
Ти и аз съвсем сами, скъпа, докато слънцето изгрява

Кажи ми, кажи ми, кажи ми искаш ли да излезеш с мен
Няма значение дали съм ти приятел
И ако не искаш, само ми дай един момент
Но, скъпа, без какъвто и да е договор

Кажи ми, кажи ми, кажи ми искаш ли да излезеш с мен
Всичко искам да направя с теб
И ако не искаш, само ми дай един момент
Но, скъпа, без никаква почивка

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Кажи ми, кажи ми, кажи ми искаш ли да излезеш с мен

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о

Скъпа ...
Ако се чувстваш самотна, обади ми се по всяко време
Поставям целия си живот в краката ти
Не питай за разрешение, просто ела с мен
Ще те отведа горе на небето и няма да ти позволя да паднеш

Ха-ха!
Ти вече ме познаваш, скъпа моя
Това съм аз, хубавеца
И мръсника, скъпа
Ставай!
Един момент, нищо повече
Един момент, мамче

Ако се чувстваш самотна, обади ми се по всяко време
Поставям целия си живот в краката ти
Не питай за разрешение, просто ела с мен
Ще те отведа горе на небето и няма да ти позволя да паднеш

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Кажи ми, кажи ми, кажи ми искаш ли да излезеш с мен

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Ти не се безпокой, както аз не се безпокоя, че сме приятели

Скъпа, къде отиваш?
Любими ...
Това е без договор!
Наистина ли?
Е, ти какво повече искаш?

понеделник, 29 август 2016 г.

Sagi Abitbul And Guy Haliva - Stanga - lyrics и превод



Sagi Abitbul And Guy Haliva - Stanga - lyrics


Източник
------------------------------------------------------------------------

Sagi Abitbul And Guy Haliva - Stanga - превод

Чичовите коне на байван пасат
Тути ман, тути ман, тути либе на фидан

Чичовите коне на байван пасат
Тути ман, тути ман, тути либе на фидан

Тути либе на фидан

Чичовите коне на байван пасат
Тути ман, тути ман, тути либе на фидан

Чичовите коне на байван пасат
Тути ман, тути ман, тути либе на фидан

Чичовите коне на байван пасат
Тути ман, тути ман, тути либе на фидан

Чичовите коне на байван пасат
Тути ман, тути ман, тути либе на фидан

четвъртък, 25 август 2016 г.

Andra - Why - lyrics и превод



Andra - Why - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------


Андра - Защо - превод

Ако не ме обичаш само кажи
Никога няма да застана на пътя ти
Никой не ме е наранявал по този начин
Дай ми причина да остана

Чудя се, чудя се, чудя се защо?
Чудя се защо?

Чудя се, чудя се, чудя се защо?
Чудя се защо?

Защо?
Защо ме нарани?
Защо?
Защо ме боли?

Може ли просто да спрем с обвиненията?
Превърнахме любовта в омраза
Знам, че няма да бъдем същите
Нямаме причина да чакаме

Чудя се, чудя се, чудя се защо?
Чудя се защо?

Чудя се, чудя се, чудя се защо?
Чудя се защо?

Защо?
Защо ме нарани?
Защо?
Защо ме боли?

вторник, 23 август 2016 г.

Shala - Anabela - lyrics и превод



Shala - Anabela - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------


Шала - Анабела - превод

Близо до теб се чувствам добре
Въпреки че твоите приятели не ме приемат
Ние сме двама безгранично влюбени
Вярвам в теб, в твоята топлина
Само те моля за една услуга
Никога не спирай да ми даваш цялата си любов

Анабела, Анабела, Анабела, Анабела
Ме наричаш
Моето име ти харесва
Анабела, Анабела
Винаги ме наричаш
Анабела, Анабела, Анабела
Остани още малко
Моето име ти обичаш
Анабела, Анабела
Моето име е на звезда

Само в теб видях
Това, което ме накара да разбера
Ти си момчето, което обичам безгранично
Вярвай в мен, в моята топлина
Подарявам ти сърцето си
И никога не преставам да ти давам цялата си любов

Анабела, Анабела, Анабела, Анабела
Ме наричаш
Моето име ти харесва
Анабела, Анабела
Винаги ме наричаш
Анабела, Анабела, Анабела
Остани още малко
Моето име ти обичаш
Анабела, Анабела
Моето име е на звезда

Само ти и аз
Споделяме любовта си
Не искам, не искам да те загубя
Само искам, искам да те имам
Да те обичам

Анабела, Анабела, Анабела, Анабела
Ме наричаш
Моето име ти харесва
Анабела, Анабела
Винаги ме наричаш
Анабела, Анабела, Анабела
Остани още малко
Моето име ти обичаш
Анабела, Анабела
Моето име е на звезда

понеделник, 22 август 2016 г.

Avicii - Without You - lyrics и превод



Avicii - Without You - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------

Авичи - Без теб - Превод

Ти каза, че винаги ще бъдем заедно
Без теб се чувствам изгубен в морето
В тъмнината ще се скриеш с мен
Като вятъра ще бъдем диви и свободни

Ти ...
Каза, че ще ме последваш навсякъде
Но твоите очи ...
Ми казват, че няма да бъдеш там

Трябва да се науча как да обичам без теб
Трябва да нося кръста си без теб
Зациклил съм и просто трябва ...
Да намеря изход без теб
И приключих със седенето в къщи без теб
Майната му, излизам без теб
Отивам да разбия този град без теб
Отивам, любима моя, без теб

Сега бягам надалеч, скъпа моя
От себе си и истината се боя
Сърцето ми бие, не мога да виждам ясно
Как си пожелавам ти да беше тук

Ти ...
Каза, че ще ме последваш навсякъде
Но твоите очи ...
Ми казват, че няма да бъдеш там

Трябва да се науча как да обичам без теб
Трябва да нося кръста си без теб
Зациклил съм и просто трябва ...
Да намеря изход без теб
И приключих със седенето в къщи без теб
Майната му, излизам без теб
Отивам да разбия този град без теб
Отивам, любима моя, без теб

Трябва да се науча как да обичам без теб
Трябва да нося кръста си без теб
Зациклил съм и просто трябва ...
Да намеря изход без теб
И приключих със седенето в къщи без теб
Майната му, излизам без теб
Отивам да разбия този град без теб
Отивам, любов моя, без теб

неделя, 21 август 2016 г.

Sergio - Quiero mi amor - lyrics и превод



Sergio - Quiero mi amor - lyrics


Източник
------------------------------------------------------------------------

Сергио - Обичам те, моя любов - превод

Любима

Не мога да си представя, скъпа
Ако не си наоколо
Знаеш ли, че значиш толкова много за мен
Няма да те разочаровам
Има нещо различно в теб, скъпа
Това ме кара да те обичам

Само ти и ритъма
Ме карате да се чувствам завършен
Хей, когато музиката те кара да се движиш
Просто го направи както го правиш
Продължавай да танцуваш, момиче и не спирай
Докато слънцето изгрява

Едно, две, три

Обичам те, моя любов
Моя любов
Скъпа, не, моля те, не си тръгвай
Обичам те, моя любов
Моя любов
Няма нищо друго като теб и мен
Обичам те, моя любов
Моя любов
Колко пъти трябва да казвам
Обичам те, моя любов
Моя любов
Няма да ти позволя да си тръгнеш

Любима
Любима

Знам, че си мислиш за мен
През цялото време
И аз чувствам, че си около мен
Но не за дълго
Имам чувства, които не мога да отрека, момиче
Ти знаеш по-добре от мен

Само ти и ритъма
Ме карате да се чувствам завършен
Хей, когато музиката те кара да се движиш
Просто го направи както го правиш
Продължавай да танцуваш, момиче и не спирай
Докато слънцето изгрява

Едно, две, три

Обичам те, моя любов
Моя любов
Скъпа, не, моля те, не си тръгвай
Обичам те, моя любов
Моя любов
Няма нищо друго като теб и мен
Обичам те, моя любов
Моя любов
Колко пъти трябва да казвам
Обичам те, моя любов
Моя любов
Няма да ти позволя да си тръгнеш

Едно, две, три

Обичам те, моя любов
Моя любов
Скъпа, не, моля те, не си тръгвай
Обичам те, моя любов
Моя любов
Няма нищо друго като теб и мен
Обичам те, моя любов
Моя любов
Колко пъти трябва да казвам
Обичам те, моя любов
Моя любов
Няма да ти позволя да си тръгнеш

сряда, 17 август 2016 г.

Edhim ft. Harriet Hill - Where Is The Love Now - lyrics и превод



Edhim ft. Harriet Hill - Where Is The Love Now - lyrics


Източник
------------------------------------------------------------------------


Едхим и Хариет Хил - Къде е любовта сега? - превод

Нещо изглежда не е наред
Бяхме добре вчера
Какво промени мнението ти?
Беше ли нещо, което казах?
Твърде късно е да се върнем назад
Не можем да си вземем думите обратно
Твърде късно е да се върнем назад
Досега трябваше да знаем това

Къде е любовта сега?
Къде е любовта сега?
Къде е любовта сега?

Не можем да заравяме главите си с пясъка
Повече, повече ...
Ще трябва да излезем на повърхността за въздух
Още малко, още малко ...
Не мога да кажа, че те обичам
Докато водим тази война
Но няма да кажа, че те мразя
Така няма да си разчистим сметките
Не мога да кажа, че те обичам
Но няма да кажа, че те мразя
Не мога да кажа, че те обичам
Но няма да кажа, няма да кажа ...

Къде е любовта сега?
Къде е любовта сега?
Къде е любовта сега?
Къде е любовта сега?

вторник, 16 август 2016 г.

Ahzee ft. RVRY - But A Lie - lyrics и превод



Ahzee ft. RVRY - But A Lie - lyrics


Източник
------------------------------------------------------------------------


Ахзее и РВРИ - Освен една лъжа - превод

Когато те видях с него
Ти разби сърцето ми отвътре
Всичко, което почувствах
Всичкият срам, на който ти ме подложи

Не мога да повярвам на очите си
Точно този да бъде до теб
Трябва да те пусна да си отидеш

Как мога да мечтая за нас
Когато е нищо друго, освен една лъжа
Как мога да бъда с теб
Когато това е винаги в ума ти
Как мога да мечтая за нас
Когато е нищо друго, освен една лъжа
Как мога да бъда с теб
Задръж
Стига си се ебавала с ума ми

Обаждах ти се
И ти вдигна
Всички думи, които бяха казани
Но ти никога не спомена нищо
Как мога да скъсам
Това никога няма да да се промени
Трябва да те пусна да си отидеш

Как мога да мечтая за нас
Когато е нищо друго, освен една лъжа
Как мога да бъда с теб
Когато това е винаги в ума ти
Как мога да мечтая за нас
Когато е нищо друго, освен една лъжа
Как мога да бъда с теб
Стига си се ебавала с ума ми
Стига си се ебавала с ума ми

Как мога да мечтая за нас
Когато е нищо друго, освен една лъжа
Как мога да бъда с теб
Когато това е винаги в ума ти
Как мога да мечтая за нас
Когато е нищо друго, освен една лъжа
Как мога да бъда с теб
Стига си се ебавала с ума ми
Стига си се ебавала с ума ми

петък, 5 август 2016 г.

Calvin Harris ft. Rihanna - This Is What You Came For - lyrics и превод



Calvin Harris ft. Rihanna - This Is What You Came For - lyrics


Източник
------------------------------------------------------------------------


Калвин Харис и Риана - Това е, за което ти дойде - превод

Скъпи, това е, за което ти дойде
Мълния удря всеки път, когато тя се движи
И всички я гледат
Но тя гледа към теб
Теб ...
Към теб ...
Теб ...
Към теб ...
Теб ...

Скъпи, това е, за което ти дойде
Мълния удря всеки път, когато тя се движи
И всички я гледат
Но тя гледа към теб
Теб ...
Към теб ...
Теб ...
Към теб ...
Теб ...

Към теб ...
Теб ...
Към теб ...
Теб ...
Към теб ...
Теб ...

Движим се бързо с играта, която играем
Кой знае защо трябва да бъде по този начин
Не казваме нищо повече от това, от което се нуждаем
Аз казвам: "Отиваме у вас", когато си тръгваме

Скъпи, това е, за което ти дойде
Мълния удря всеки път, когато тя се движи
И всички я гледат
Но тя гледа към теб
Теб ...
Към теб ...
Теб ...
Към теб ...
Теб ...

Към теб ...
Теб ...
Към теб ...
Теб ...
Към теб ...
Теб ...

Скъпи, това е, за което ти дойде
Мълния удря всеки път, когато тя се движи
Да ...

Скъпи, това е, за което ти дойде
Мълния удря всеки път, когато тя се движи
И всички я гледат
Но тя гледа към теб
Теб ...
Към теб ...
Теб ...
Към теб ...
Теб ...

Към теб ...
Теб ...
Към теб ...
Теб ...
Към теб ...
Теб ...

четвъртък, 4 август 2016 г.

Lindsey Stirling ft. Andrew Mcmahon - Something Wild - lyrics и превод



Lindsey Stirling ft. Andrew Mcmahon - Something Wild - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------


Линдзи Стърлинг и Андрю Макмахън - Нещо диво - превод

Имаш карти нарисувани
Имаш други планове
Възлагаш надеждите си на тях
Всеки път те разочароват
Чувстваш се толкова зле
Затова ти намери друг начин

Имаш голямо сърце
Начинът, по който виждаш света
Ти помогна да стигнеш толкова далеч
Може би имаш няколко натъртвания
И няколко белега
Но ти знаеш, че ще бъдеш добре

Въпреки че те е страх
Ти си по-силен, отколкото знаеш

Ако си изгубен там, където светлините са заслепяващи
Хванат напълно, звездите се крият
Това е, когато нещо диво те призовава от дома ...
Ако си изправен пред страх, който те държи замръзнал
Преследвай небето в океана
Това е, когато нещо диво те призовава от дома ...

Понякога миналото може ...
Да накара земята под теб да се усеща като плаващи пясъци
Не се тревожи
Протегни се за ръката ми
И знам, че ще бъдеш добре
Ще бъдеш добре

Въпреки че те е страх
Ти си по-силен, отколкото знаеш

Ако си изгубен там, където светлините са заслепяващи
Хванат напълно, звездите се крият
Това е, когато нещо диво те призовава от дома ...
Ако си изправен пред страх, който те държи замръзнал
Преследвай небето в океана
Това е, когато нещо диво те призовава от дома ...

Призовава от дома ...
Призовава от дома ...
Призовава от дома ...
Призовава от дома ...

Ако си изгубен там, където светлините са заслепяващи
Хванат напълно, звездите се крият
Това е, когато нещо диво те призовава от дома ...

Ако си изгубен там, където светлините са заслепяващи
Хванат напълно, звездите се крият
Това е, когато нещо диво те призовава от дома ...
Ако си изправен пред страх, който те държи замръзнал
Преследвай небето в океана
Това е, когато нещо диво те призовава от дома ...

вторник, 2 август 2016 г.

Reea ft. Akcent - Rain - lyrics и превод



Reea ft. Akcent - Rain - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------


Рееа и Акчент - Дъжд - превод

Всеки ден, където и да отида
Ти си единствената, която търся
Осъзнавам, че не е същото
Ти не си влюбена

Красиви думи, но безсмислени
Скъпа, ти играеш игра
Студена прегръдка, нищо повече
Сърцето ти е като камък

Скъпи мой
Искам да почувствам същото
Искам да намеря своя път
Аз съм твоя път
Това мога да кажа
Скъпа, аз съм твоя път

Скъпи мой
Искам да те обичам, скъпи
Ти си моят летен дъжд
Прекрасни дни
Всеки ден
Ти си моят летен дъжд

Скъпи мой
Скъпа моя

Скъпи мой
Скъпа моя

Скъпи мой
Скъпа моя

Скъпи мой
Скъпа моя

Безкраен дъжд в моята душа
Имам нужда от дните, които имахме преди
Разкъсан съм на две, но няма да кажа
Ти ми спираш дъха

Красиви думи, но безсмислени
Скъпа, ти играеш игра
Студена прегръдка, нищо повече
Сърцето ти е като камък

Скъпи мой
Искам да почувствам същото
Искам да намеря своя път
Аз съм твоя път
Това мога да кажа
Скъпа, аз съм твоя път

Скъпи мой
Искам да те обичам, скъпи
Ти си моят летен дъжд
Прекрасни дни
Всеки ден
Ти си моят летен дъжд

Скъпи мой
Скъпа моя

Скъпи мой
Скъпа моя

Скъпи мой
Скъпа моя

Скъпи мой
Скъпа моя