biggeorge Party Zone

вторник, 20 септември 2016 г.

Arando Marquez ft .Oana Radu - Pina Colada - lyrics и превод



Arando Marquez ft. Oana Radu - Pina Colada - lyrics


Източник
------------------------------------------------------------------------

Арандо Маркес и Оана Раду - Пиня колада - превод

Под слънцето ще бъдем ...
Завинаги ти и аз
Лесно е като едно, две, три
Сякаш няма друго лято, друго лято
Чувстваме се толкова важни личности
Не се нуждаем от пари
Защото слънцето е безплатно
Като никое друго лято, друго лято

Любовта е като лятна нощ
Държи ме будна
Целувки като сутрешна светлина
Историята на днешния ден

Да, да ...
Не се нуждая от тялото ти, момиче
Просто се нуждая от любовта ти

Как се казваш?
В Копакабана
Търсим парти
Пиня колада
Не разбирам нищо
Нямам никакви пари

Как се казваш?
В Копакабана
Търсим парти
Пиня колада
Не разбирам нищо
Нямам никакви пари

Пари, пари
Пари, пари

Под лятното слънце
Скъпи, ще бъдем като едно
Хайде, нека се позабавляваме
Сякаш няма да има утре, няма да има утре
Можем ли просто да останем така?
Не се нуждаем от никакви доларови банкноти
Никакви материални неща
Ако си тук и утре, тук и утре

Любовта е като лятна нощ
Държи ме будна
Целувки като сутрешна светлина
Историята на днешния ден

Да, да ...
Не се нуждая от тялото ти, момиче
Просто се нуждая от любовта ти

Как се казваш?
В Копакабана
Търсим парти
Пиня колада
Не разбирам нищо
Нямам никакви пари

Как се казваш?
В Копакабана
Търсим парти
Пиня колада
Не разбирам нищо
Нямам никакви пари

Пари, пари
Пари, пари
Пари, пари
Пари, пари

Имаш ме ето така, ето така
Продължавай да ме връщаш обратно
Имаш ме ето така, ето така
По-добре продължавай да ме връщаш обратно

Имаш ме ето така, ето така
Продължавай да ме връщаш обратно
Имаш ме ето така, ето така
По-добре продължавай да ме връщаш обратно

Да, да ...

Как се казваш?
В Копакабана
Търсим парти
Пиня колада
Не разбирам нищо
Нямам никакви пари

Как се казваш?
В Копакабана
Търсим парти
Пиня колада
Не разбирам нищо
Нямам никакви пари

четвъртък, 15 септември 2016 г.

Bootstraps - Stand By Me - lyrics и превод



Bootstraps - Stand By Me - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------

Буутстрапс - Застани до мен - превод

Когато нощта
Настъпи
И земята е тъмна
И Луната
Е единствената
Светлина, която виждаме

Не, няма
Да се страхувам
О, няма
Да се страхувам
Само докато
Стоиш
Стоиш до мен

Затова, скъпа
Скъпа, застани
До мен
О, застани
До мен
О, застани
Застани до мен

Дори ако небето
Което гледаме горе
Се преобърне и падне
Или планините
Рухнат
В морето

Няма да плача
Няма да плача
Не, няма
Да пролея и една сълза
Само докато
Стоиш
Стоиш до мен

Затова, скъпа
Скъпа, застани
До мен
О, застани
До мен
О, застани
Застани до мен

О, любов моя
Застани до мен
Запази любовта ми
Застани до мен

О, любов моя
Застани до мен
Застани до мен

Dimitri Vegas And Like Mike - Stay A While - lyrics и превод



Dimitri Vegas And Like Mike - Stay A While - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------

Димитри Вегас и Лайк Майк - Остани за малко - превод

Когато тези звезди
Започнат да падат
Ще ме обичаш ли?
Ще се обадиш ли?
Имам нужда да си наблизо
Не бягай
Не бягай
Преследвайки върховни усещания
Под среднощното слънце
Борихме се за любовта
Бяхме свободни
Опитах най-доброто, на което съм способен
За да ти дам това, от което се нуждаеш
Затова дай ми още един шанс, моля те, не си тръгвай

Остави място за разбитите в миналото сърца
Няма ли да останеш за малко?
Остани за малко
Все още сме на свобода
Никога нямахме достатъчно
Никога няма да ни хванат

Никога няма да ни хванат
Никога няма да ни хванат

Всички тези светлини
Ме замайват
Бях загубен
Не съм спал от дни
Имам нужда да си наблизо
Не бягай
Не бягай
Искам те до мен
Надявам се, че никога няма да си тръгнеш
Просто ще продължавам да се държа
Просто ще бъда всичко, от което се нуждаеш
Този живот е всичко, което познаваме
Този живот е всичко, което познаваме

Остави място за разбитите в миналото сърца
Няма ли да останеш за малко?
Остани за малко
Все още сме на свобода
Никога нямахме достатъчно
Никога няма да ни хванат

Никога няма да ни хванат
Никога няма да ни хванат

Остави място за разбитите в миналото сърца
Няма ли да останеш за малко?
Остани за малко
Все още сме на свобода
Никога нямахме достатъчно
Никога няма да ни хванат

Остави място за разбитите в миналото сърца
Няма ли да останеш за малко?
Остани за малко
Все още сме на свобода
Никога нямахме достатъчно
Никога няма да ни хванат

Никога нямахме достатъчно
Добре, добре
Никога няма да ни хванат
Никога няма да ни хванат
Никога няма да ни хванат
Никога няма да ни хванат
Никога няма да ни хванат

Topic ft. Jake Reese - Find You - lyrics и превод



Topic ft. Jake Reese - Find You - lyrics


Източник
------------------------------------------------------------------------

Топик и Джейк Рийз - Ще те намеря - превод

Когато търся цветове
Когато съм заседнал в свят на сивота
Има една част от мен, която сочи към теб като компас
Всеки сантиметър от тялото ти
Сякаш е забит в мозъка ми
И те разнасям наоколо сякаш се побираш в джоба ми

И нищо, и нищо, което те правят
Не може да ме отдалечи от теб
И нищо, и нищо, което те правят
Не може да ме отдалечи от теб
Защото виждам, че блестиш

Не, няма да се загубя
И това е, защото ...
Знам, че ще те намеря
Да, когато небето стане тъмно
Ти си моята Полярна звезда
И знам, че ще те намеря
Ще те намеря
Ще те намеря
И знам, че ще те намеря
Знам, че ще те намеря

Има едно място, на което мога да отида
Всичко, от което се нуждая е да затворя очи
И се връщам във времето, когато никога няма да остареем
Мога да почувствам устните ти върху мен
Сякаш все още живеем в рая
И ти шепнеш в ухото ми, сякаш ръката ти е на рамото ми

И нищо, и нищо, което те правят
Не може да ме отдалечи от теб
И нищо, и нищо, което те правят
Не може да ме отдалечи от теб
Защото виждам, че блестиш

Не, няма да се загубя
И това е, защото ...
Знам, че ще те намеря
Да, когато небето стане тъмно
Ти си моята Полярна звезда
И знам, че ще те намеря
Ще те намеря
Ще те намеря
И знам, че ще те намеря
Знам, че ще те намеря

вторник, 13 септември 2016 г.

Craig David And Sigala - Aint Giving Up - lyrics и превод



Craig David And Sigala - Aint Giving Up - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------

Крейг Дейвид и Сигала - Няма да се откажа - превод

Когато си толкова влюбена
Понякога трябва да сграбчиш шанса да пробиеш
И когато светът не е достатъчен
Това, което ти дава всичко или те пречупва

Чувстваш се празна
Чувстваш се използвана
Сякаш сме избягал дим
Малко разбити, объркани
Но едно нещо знам със сигурност

Няма да се откажа от теб
Няма да се откажа от теб
Няма да се откажа от теб
Няма да се откажа от теб
Няма да се откажа от теб
О, няма да се откажа от теб
О, няма да се откажа от теб
О, няма да се откажа от теб
Няма да се откажа от теб
О, няма да се откажа от теб

Когато нещата се усложнят
Просто помни, че аз и ти сме за цял живот
И когато светът не е достатъчен
Скъпа, струваше ли си битката?

Чувстваш се празна
Чувстваш се използвана
Сякаш сме избягал дим
Малко разбити, объркани
Но едно нещо знам със сигурност

Няма да се откажа от теб
Няма да се откажа от теб
Няма да се откажа от теб
Няма да се откажа от теб
Няма да се откажа от теб
О, няма да се откажа от теб
О, няма да се откажа от теб
О, няма да се откажа от теб
Няма да се откажа от теб
Няма да се откажа от теб

Dj Sava ft. Irina Rimes - I Loved You - lyrics и превод



Dj Sava ft. Irina Rimes - I Loved You - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------

Диджей Сава и Ирина Раймс - Обичах те - превод

Пусни ме, по-добре съм сама
Това не съм аз, това вече не съм аз
Остави ме да бъда свободна, защото това не съм аз
Не се чувствам като себе си

Не исках, никога не съм искала
Така случайно да се влюбя в теб
Не исках, никога не съм искала
Никога не съм искала

Търся убежище
Търся дом
Защото когато ме изхвърли ти затвори тази врата
Търся сърце, което да ме обича лудо

Точно както аз те обичах
Точно както аз те обичах
Точно както аз те обичах
Точно както аз те обичах, защото ти ме обичаше грешно
Точно както аз те обичах
Точно както аз те обичах
Точно както аз те обичах

Сърцето ми беше в пламъци, да
Твоето сърце беше камък
Обичах те толкова правилно
Но ти ме обичаше толкова грешно

Точно както аз те обичах
Точно както аз те обичах
Точно както аз те обичах

Ти не ме виждаше
Ти не чувстваше моята болка
Ти ме остави тук
Съвсем сама отново
Някога обичал ли си ме?
Или бях само игра за теб?
Бях ли само игра за теб?

Не исках, никога не съм искала
Загубих себе си и затова продадох душата си заради теб
Не исках, никога не съм искала
Никога не съм искала

Никога не съм искала да се влюбвам
Никога не съм искала да се влюбвам
Никога не съм искала да се влюбвам

Точно както аз те обичах
Точно както аз те обичах, защото ти ме обичаше грешно
Точно както аз те обичах
Точно както аз те обичах
Точно както аз те обичах

Точно както аз те обичах
Точно както аз те обичах, защото ти ме обичаше грешно
Точно както аз те обичах
Точно както аз те обичах
Точно както аз те обичах

Точно както аз те обичах
Точно както аз те обичах, защото ти ме обичаше грешно
Точно както аз те обичах
Точно както аз те обичах
Точно както аз те обичах

Serebro - Сломана - lyrics и превод





Serebro - Сломана - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------



Серебро - Разбита - превод

В далечината няма да те видя
Но се опитвам всичко да променя
Някъде са отговорите, но се задушавам
Нашата любов не мога да преплувам
Още един ден и не съм закрещяла
На разсъмване, когато теб те няма
Но още един ден и знам къде да пристана

Падахме, падахме към звездите
Може би, може би е късно
Разбита, разбита за теб
Любов моя
Нужно ли е, нужно ли е, това криене, криене някъде
Разбита, разбита за теб
Любов моя

Падахме, падахме към звездите
Може би, може би е късно
Разбита, разбита за теб
Любов моя
Нужно ли е, нужно ли е, това криене, криене някъде
Разбита, разбита за теб
Любов моя

Любов моя
Любов моя

И без докосване всичко чувам
Мога ли да имам вечността, за да обичам толкова много
Близо до теб винаги съм по-тиха
Толкова бих искала всичко да се повтори
Още една нощ и аз просто мълчах
На залез слънце теб обичам
Но още една нощ и аз не разбирах

Падахме, падахме към звездите
Може би, може би е късно
Разбита, разбита за теб
Любов моя
Нужно ли е, нужно ли е, това криене, криене някъде
Разбита, разбита за теб
Любов моя

Падахме, падахме към звездите
Може би, може би е късно
Разбита, разбита за теб
Любов моя
Нужно ли е, нужно ли е, това криене, криене някъде
Разбита, разбита за теб
Любов моя

Любов моя
Любов моя
Любов моя
Любов моя

петък, 9 септември 2016 г.

Sia - The Greatest - lyrics и превод



Sia - The Greatest - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------

Сиа - Най-великата - превод

Свършва ми дъха, но аз ...
Имам сила
Тичам сега, затварям очи
Имам сила
И виждам друга планина за изкачване
Но имам сила
Имам нужда от още една любов да бъде моя
Защото имам сила

Не се отказвай, аз няма да се откажа
Не се отказвай, не, не, не
Не се отказвай, аз няма да се откажа
Не се отказвай, не, не, не

Свободна съм да бъда най-великата, жива съм
Свободна съм да бъда най-великата тук тази вечер
Най-великата
Най-великата
Най-великата жива
Най-великата
Най-великата жива

Свършва ми дъха, но аз ...
Имам сила
Започвам сега, затварям очи
Имам сила
И да, тичам към вълните долу
Но имам сила
И да, тичам и имам достатъчно
И имам сила

Не се отказвай, аз няма да се откажа
Не се отказвай, не, не, не
Не се отказвай, аз няма да се откажа
Не се отказвай, не, не, не

Свободна съм да бъда най-великата, жива съм
Свободна съм да бъда най-великата тук тази вечер
Най-великата
Най-великата
Най-великата жива
Най-великата
Най-великата жива

Имам сила
Имам сила
Имам сила
Имам сила

Имам сила
Имам сила
Имам сила

Не се отказвай, аз няма да се откажа
Не се отказвай, не, не, не
Не се отказвай, аз няма да се откажа
Не се отказвай, не, не, не

Свободна съм да бъда най-великата, жива съм
Свободна съм да бъда най-великата тук тази вечер
Най-великата
Най-великата
Най-великата жива
Не, не, не
Най-великата
Най-великата жива
Не, не, не

Най-великата
Най-великата жива
Имам сила
Най-великата
Най-великата жива
Имам сила
Най-великата
Най-великата жива
Имам сила
Най-великата
Най-великата жива
Имам сила
Най-великата
Най-великата жива
Имам сила
Най-великата
Най-великата жива
Имам сила
Най-великата
Най-великата жива
Имам сила
Най-великата
Най-великата жива
Имам сила

Dwin ft. Beatrich - Heaven - lyrics и превод



Dwin ft. Beatrich - Heaven - lyrics


Източник
------------------------------------------------------------------------

Дуин и Беатрис - Рай

О, мисля за по-младите ни години
Бяхме само ти и аз
Бяхме млади и диви, и свободни
Сега нищо не може да те отнеме от мен
Бяхме на този път и преди
Но това вече свърши
Ти ме караш да се връщам за още

Скъпи, ти си всичко, което искам
Когато лежиш тук в ръцете ми
Откривам, че ми е трудно да повярвам
Ние сме в рая
И любовта е всичко, от което се нуждая
И я намерих там в сърцето ти
Не е трудно да се види
Ние сме в рая
Ние сме в рая
Ние сме в рая
Ние сме в рая

Сега нищо не може да промени това, което значиш за мен
Има много, което мога да кажа
Но просто ме дръж сега
Сега нашите мечти се сбъдват
През добрите и лошите времена
Просто ме дръж сега
Защото нашата любов ще освети пътя ни

Ние сме в рая

Скъпи, ти си всичко, което искам
Когато лежиш тук в ръцете ми
Откривам, че ми е трудно да повярвам
Ние сме в рая
И любовта е всичко, от което се нуждая
И я намерих там в сърцето ти
Не е трудно да се види
Ние сме в рая
Ние сме в рая
Ние сме в рая
Ние сме в рая

Filatov And Karas - Tell It To My Heart - lyrics и превод



Filatov And Karas - Tell It To My Heart - lyrics


Източник
------------------------------------------------------------------------

Филатов и Карас - Кажи го на сърцето ми - превод

Чувствам, че нощта експлодира
Когато сме заедно
Емоционално претоварване
В разгара на удоволствието

Вземи ме, твоя съм
В твоите ръце
Никога не ме пускай
Тази вечер наистина имам нужда да знам

Кажи го на сърцето ми
Кажи ми, че съм единствена
Наистина любов ли е или просто игра?
Кажи го на сърцето ми
Чувствам тялото си разтърсено
Всеки път, когато изречеш името ми

Страстта е толкова пълна
Никога не свършва
Докато получавам
Съобщението, което ти изпращаш

Тяло до тяло
Душа до душа
Винаги те чувствам наблизо
И така кажи думите, които дълго чаках да чуя

Кажи го на сърцето ми
Кажи ми, че съм единствена
Наистина любов ли е или просто игра?
Кажи го на сърцето ми
Чувствам тялото си разтърсено
Всеки път, когато изречеш името ми

Любовта ...
Любовта ще избяга
Разбивайки ни
Въпреки че продължаваме да се държим
Не искам да те изгубя
Не, не мога да те пусна

Кажи го на сърцето ми
Кажи ми, че съм единствена
Наистина любов ли е или просто игра?
Кажи го на сърцето ми
Чувствам тялото си разтърсено
Всеки път, когато изречеш името ми

понеделник, 5 септември 2016 г.

Verona - You Gotta Move On - lyrics и превод



Verona - You Gotta Move On - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------

Верона - Трябва да го преодолееш - превод

Още един ден си отива
Още един ден, който си прекарал сам
Мислейки за нея
Сълзи в очите ти
Истинска жертва

Винаги и никога
Опитваш се, но ти е толкова трудно да намериш думите
Че съжаляваш
Продължавай да се държиш
Трябва да бъдеш силен

Трябва да го преодолееш
Трябва да го преодолееш
Има само една любов, която стои пред теб
Трябва да го преодолееш
Трябва да го преодолееш
Позволяваш й да излезе от сърцето ти
Трябва да го преодолееш
Трябва да го преодолееш
Опитай се да повярваш, че нейната любов е истинска
Трябва да го преодолееш
Трябва да го преодолееш
Не позволявай живота ти да премине разделени

Още един ден си отива
Но ти все още се криеш зад страха си
Страх от тъгата
Отвори ума си
Намери изход

От тази тъмнина
Тя има нужда да чуе думите, които изпращам
Че съжаляваш
Продължавай да се държиш
Трябва да бъдеш силен

Трябва да го преодолееш
Трябва да го преодолееш
Има само една любов, която стои пред теб
Трябва да го преодолееш
Трябва да го преодолееш
Позволяваш й да излезе от сърцето ти
Трябва да го преодолееш
Трябва да го преодолееш
Опитай се да повярваш, че нейната любов е истинска
Трябва да го преодолееш
Трябва да го преодолееш
Не позволявай живота ти да премине разделени

Трябва да го преодолееш
Трябва да го преодолееш
Има само една любов, която стои пред теб
Трябва да го преодолееш
Трябва да го преодолееш
Позволяваш й да излезе от сърцето ти
Трябва да го преодолееш
Трябва да го преодолееш
Опитай се да повярваш, че нейната любов е истинска
Трябва да го преодолееш
Трябва да го преодолееш
Не позволявай живота ти да премине разделени