biggeorge Party Zone

петък, 15 септември 2017 г.

Sagi Abitbul - Mariko - lyrics и превод




Sagi Abitbul - Mariko - lyrics

Отдолу иде лудо младо ...

Отдолу иде лудо младо ...

Мари, Марийкe, карагюзлийке,
Ходила ли си лете в градина?
Видяла ли си, мари, вишни череши?
Такива ти са черните очи.

Мари, Марийкe, карагюзлийке,
Ходила ли си лете на мандра?
Видяла ли си, мари, бело сиренце?
Такова ти е белото лице.

Мари, Марийкe, карагюзлийке,
Ходила ли си лете в градина?
Видяла ли си, мари, вишни череши?
Такива ти са черните очи.

Мари, Марийкe, карагюзлийке,
Ходила ли си лете на мандра?
Видяла ли си, мари, бело сиренце?
Такова ти е белото лице.

Отдолу иде лудо младо ...

Мари, Марийкe ...

Отдолу иде лудо младо ...
-------------------------------------------------------------------------------------


Саги Абитбул - Марико - превод

From down street coming crazy young boy ...

From down street coming crazy young boy ...

Mari, Mariyke, black-eyed girl,
Have you been in a garden in the summer?
Have you seen, mari, morello cherries, cherries?
That's how your black eyes look like.

Mari, Mariyke, black-eyed girl,
Have you been in a dairy farm in the summer?
Have you seen, mari, white cheese?
That's how your white face looks like.

Mari, Mariyke, black-eyed girl,
Have you been in a garden in the summer?
Have you seen, mari, morello cherries, cherries?
That's how your black eyes look like.

Mari, Mariyke, black-eyed girl,
Have you been in a dairy farm in the summer?
Have you seen, mari, white cheese?
That's how your white face looks like.

From down street coming crazy young boy ...

Mari, Mariyke ...

From down street coming crazy young boy ...

събота, 9 септември 2017 г.

Sam Feldt x Lush & Simon feat. INNA - Fade Away - lyrics и превод



Sam Feldt x Lush & Simon feat. INNA - Fade Away - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------

Сам Фелдт, Лъш и Саймън, Инна - Да изчезне - превод

Не бързай
Защото ми се струва, че времето има нещо, което да ми покаже
През препълнената стая гледаш към мен сякаш ме познаваш
Не е ли странно как секундата продължава вечно
Когато сме заедно

И може би ми е достатъчен един ден
Но няма да оставя това чувство да изчезне

Знам, че няма да спре, ако разкрием нашата любов
Защо трябва да се променяме? Бяхме невероятни вчера
Премахни напрежението и ако това е завинаги
Ще те накарам да останеш, не оставяй това чувство да изчезне
Не искам да оставя това чувство да изчезне

Не бързай
Ще ти покажа всички съкровища, които зарових
Опитах се да се скрия, но ти просто винаги виждаш директно през мен
Понякога чувствам, че ще се откажа, ти си причината
Да не си тръгвам

Знам, че няма да спре, ако разкрием нашата любов
Защо трябва да се променяме? Бяхме невероятни вчера
Премахни напрежението и ако това е завинаги
Ще те накарам да останеш, не оставяй това чувство да изчезне
Не искам да оставя това чувство да изчезне

Знам, че няма да спре, ако разкрием нашата любов
Защо трябва да се променяме? Бяхме невероятни вчера
Премахни напрежението и ако това е завинаги
Ще те накарам да останеш, не оставяй това чувство да изчезне

петък, 8 септември 2017 г.

Alexandra Stan - Noi 2 - lyrics и превод



Alexandra Stan - Noi 2 - romanian lyrics / english lyrics


Източник
------------------------------------------------------------------------

Александра Стан - Двамата - превод

Любими ...
Ще ми направиш услуга
Ако дойдеш на морето
И бъдем двама под слънцето
Под слънцето

Любими ...
Ще ми направиш услуга
Ако дойдеш на морето
И бъдем двама под слънцето
Под слънцето

Двама
Само двамата
Двама
Върни се
Двама
Нека да бъдем само двамата
Двама

Само двамата
Със стари дрехи в нови времена
Нямам нужда от теб, но имам нужда от нас
Да гледаме луната сред звездите
Ти си моето сърце
И то не бие без слънцето, когато ти не си наоколо
Нека приливът да ни отведе някъде в морето
Ти не виждаш морето как ни поема

Любими ...
Ще ми направиш услуга
Ако дойдеш на морето
И бъдем двама под слънцето
Под слънцето

Любими ...
Ще ми направиш услуга
Ако дойдеш на морето
И бъдем двама под слънцето
Под слънцето двамата

Двама
Само двамата
Двама
Върни се
Двама
Нека да бъдем само двамата
Двама

Само двама
Нека да скочим в морето голи
Нямаш нужда от мен, но имаш нас
Когато нощта дойде, любими мой, аз чакам за теб
Имаме плаж само за нас двамата и за една проста мисъл
Нося сърцето си в куфар и повече не искам да го крия
Но ме оставяш да чакам

Любими ...
Ще ми направиш услуга
Ако дойдеш на морето
И бъдем двама под слънцето
Под слънцето

Любими ...
Ще ми направиш услуга
Ако дойдеш на морето
И бъдем двама под слънцето
Под слънцето двамата

Двама
Само двамата
Двама
Върни се
Двама
Нека да бъдем само двамата
Двама