Dara - Thunder - lyrics и превод

Dara - Thunder - lyrics и превод

DARA - Thunder (Official Video)




Dara - Thunder - lyrics

Източник
----------------------------------------------------------------------------------------
Dara - Thunder - превод

Продължаваш да казваш, че няма нищо, но аз ...
Знам, че ще има фойерверки
Ще има светкавица, без лъч надежда
След това ще има гръмотевица

Повече няма да понасям тези глупости
Ще се опитам да намеря начин да спра битката
Няма повече гръмотевици

Спри проливния дъжд
По тялото ми, няма повече бягане
И все така
Отиваме на никъде

Просто танцувам и чувствам ...
Сякаш сърцето ми спря кървенето
И облаците бавно се изчистват
От гръмотевиците

Никога не съм искал да те пусна
Но скъпи
Знам (аха)
Знам (аха)
Един ден ще видиш (това)
Това е най-доброто за мен
Знам (аха)
Знам (аха)

Спрете наближаващата буря
Ще остана вярна на себе си независимо от всичко
Един ден ще видиш (това)
Това е най -доброто за мен
Знам (аха)
Да, знам (аха)

Спри проливния дъжд
По тялото ми, няма повече бягане
И все така
Отиваме на никъде

Просто танцувам и чувствам ...
Сякаш сърцето ми спря кървенето
И облаците бавно се изчистват
От гръмотевиците

Караш ме да полудея
Мислиш, че небето е мозъка ти
Вземайки твоите решения става горещо и след това студено отново

Но няма да остана повече
Намерих отворена врата
Няма повече сълзи, разрязващи лицето ми, напуснах това място

Просто танцувам и чувствам ...
Сякаш сърцето ми спря кървенето
И облаците бавно се изчистват
От гръмотевиците

Просто танцувам и чувствам ...
Сякаш сърцето ми спря кървенето
И облаците бавно се изчистват
От гръмотевиците

Efendi - Mata Hari - lyrics и превод

Efendi - Mata Hari - lyrics и превод

Efendi - Mata Hari - Azerbaijan 🇦🇿 - Official Music Video - Eurovision 2021

Efendi - Mata Hari - lyrics

Източник
----------------------------------------------------------------------------------------
Ефенди - Мата Хари - превод

Мата Хари

Аз съм скандална шпионка
Аз съм шпионка, аз разкривам
Всичките ви тайни, аз ги искам
Няма какво да ме спре сега
Аз съм лъжкиня
Играя играта на желанието
Няма да оставя оцелели
Ще си паднеш ли по мен сега?

Точно като Клеопатра
Армия от любовници
Запалвам огън
Лъжа, изгарям, свирепа съм

Ма-ма-ма-Мата Хари
Мата Хари
(Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма)
(Ма-ма-ма-ма) Ма-ма-ма-Мата Хари
Мата Хари
(Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма)
(Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма)
Мата Хари

Под прикритие
Аз съм опасна любовница
Пиейки моята отровна вода
И ти си под влиянието на моята магия
Хипнотизиран
Движа бедрата си, ти се опитваш
Не можеш да устоиш, опитай се да се бориш с него
Имам история за разказване

Точно като Клеопатра
Армия от любовници
Запалвам огън
Лъжа, изгарям, свирепа съм

Ма-ма-ма-Мата Хари
Мата Хари
(Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма)
(Ма-ма-ма-ма) Ма-ма-ма-Мата Хари
Мата Хари
(Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма)
(Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма)
Мата Хари

Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма
Точно като Клеопатра
Нека да запалим огън (Шшш)
Хайде

Ма-ма-ма-ма, Мата Хари
Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма, Мата Хари
Мата Хари

Justin Wellington - Iko Iko (My Bestie) feat. Small Jam - lyrics и превод

Justin Wellington - Iko Iko (My Bestie) feat. Small Jam - lyrics и превод

Justin Wellington - Iko Iko (My Bestie) feat. Small Jam



Iko Iko (My Bestie) (Summer 2021 Version - Official Video)



Justin Wellington - Iko Iko (My Bestie) feat. Small Jam - lyrics

Източник
----------------------------------------------------------------------------------------
Джъстин Уелингтон и Смал Джам - Чуй, чуй (Моята приятелка) - превод

Айо, Биг Уейв
Включи микрофона
Смал Джам заедно с Джъстин Уелингтон

Моята приятелка и твоята приятелка седят до огъна
Твоята приятелка казва, че иска парти
Затова можем ли да разпалим тези пламъци?

Говорейки за хей сега (хей сега), хей сега (хей сега)
Чуй, чуй там
Добре ли си там?
Измина много добра година

Паля моя пикап, нека всички скочим в него, ето тръгваме заедно
Хубав хладен бриз и големи палми
Ще ви кажа, че живота няма как да стане по-добър

Говорейки за хей сега (хей сега), хей сега (хей сега)
Чуй, чуй там
Добре ли си там?
Измина много добра година

Хайде скъпа, ела до мен на дансинга
Бедрата се люлеят, диджея пуска музиката, така го правим на островите
Хайде, малката, обуй си танцувалните обувки
Пусни песента, пусни я сега, увеличи я на максимум сега
Забавлявайте се като Смал Джам
Забавлявайте се като Смал Джам

Моята приятелка и твоята приятелка седят до огъна
Твоята приятелка казва, че иска парти
Затова можем ли да разпалим тези пламъци?

Говорейки за хей сега (хей сега), хей сега (хей сега)
Чуй, чуй там
Добре ли си там?
Измина много добра година
(Лемме поема от тук)

Момиче, мъдро като Саломон, праволинейно и невероятно секси
Нека купонясваме безкрайно като островна банда
Завърти бедрата си и след това се върни в началото на моето реге
Хей, дами от купона, това е вашият шанс, танцувайте Доги Доги

Моята музика е островно реге, тестовете ми са синьо-зелено-жълти
За моя ритъм ще се извиваш много бавно скъпа
Тонколоните гърмят, хората подскачат наоколо, забавляваме се по островния начин

Извикайте на купонджиите по всички острови
Вземете обувките си и след това четиримата ще тръгнем
И сега блестим ярко като диаманти

Говорейки за хей сега (хей сега), хей сега (хей сега)
Чуй, чуй там
Добре ли си там?
Измина много добра година

Да, пусни песента, пусни я сега
Увеличи я на максимум сега
Барабаним както го правим в малкия град
Раздрусай дупето си!

Раздрусай дупето си нагоре-надолу, раздрусай дупето си нагоре-надолу
Извий тялото си назад (движим се, движим се)
Движим се наляво, наляво, движим се надясно, надясно, завъртаме се и напред
Раздрусай дупето си нагоре-надолу отново
Раздрусай дупето си нагоре-надолу, раздрусай дупето си нагоре-надолу
Извий тялото си назад (извий го назад!)
Движим се наляво, наляво, движим се надясно, надясно, завъртаме се и напред

Моята приятелка и твоята приятелка седят до огъна
Твоята приятелка казва, че иска парти
Затова можем ли да разпалим тези пламъци?

Говорейки за хей сега (хей сега), хей сега (хей сега)
Чуй, чуй там
Добре ли си там?
Измина много добра година

Измина много добра година
Измина много добра година
Измина много добра година
----------------------------------------------------------------------------------------

Galantis, David Guetta & Little Mix - Heartbreak Anthem - lyrics и превод

Galantis, David Guetta & Little Mix - Heartbreak Anthem - lyrics и превод

Galantis, David Guetta & Little Mix - Heartbreak Anthem (Official Music Video)

Galantis, David Guetta & Little Mix - Heartbreak Anthem - lyrics

Източник
----------------------------------------------------------------------------------------
Галантис, Давид Гета, Литъл Микс - Химн на разбитото сърце - превод

Здравей, аз съм бившата ти
Обадих се, за да ти кажа, че не съжалявам, но ти пожелавам най-доброто
И аз не изпитвам обида, обещавам, че това не е тест
Добре сме, добре сме

Понякога се получава, но понякога не се получава
Може би ще поправим това или може би няма
Понякога сърцето може да потъне като камък
Докато не намериш дом

Това не е химн на разбитото сърце
Не ме интересува какво се случи
Но нямам време да се спра на това
Не искам да изпадам в истерия
Ти направи това, което трябваше да направиш
Не, нямам време да се спра на това
И аз не искам да се чувствам
Не искам да се чувствам куха
Преследвайки теб и мен, преследвайки всички тези сенки
Това не е химн на разбитото сърце
Не ме интересува какво се случи
Но нямам време да се спра на това

Това не е химн на разбитото сърце, o-o-o
Това не е химн на разбитото сърце
Това не е химн на разбитото сърце
Това не е химн на разбитото сърце
Химн на разбитото сърце
Химн на разбитото сърце
Химн на разбитото сърце

Здравей, аз съм бившата ти
Не исках да се обаждам, но имам тази болка в гърдите си
И благодарение на теб нося тази бронежилетка
Но ще се оправя
Ще се оправя
Добре съм
Добре съм

Понякога се получава, но понякога не се получава
Може би ще поправим това или може би няма
Понякога сърцето може да потъне като камък
Докато не намериш дом

Това не е химн на разбитото сърце
Не
Не ме интересува какво се случи
Но нямам време да се спра на това
Време да се спра на това, о-о
Не искам да изпадам в истерия
Ти направи това, което трябваше да направиш
Не, нямам време да се спра на това
И аз не искам да се чувствам
Не искам да се чувствам куха
Преследвайки теб и мен, преследвайки всички тези сенки
Това не е химн на разбитото сърце
Не ме интересува какво се случи
Но нямам време да се спра на това

Това не е химн на разбитото сърце, o-o-o
Това не е химн на разбитото сърце
Това не е химн на разбитото сърце
Това не е химн на разбитото сърце
Химн на разбитото сърце
Химн на разбитото сърце
Химн на разбитото сърце

И аз не искам да се чувствам
Не искам да се чувствам куха
Преследвайки теб и мен, преследвайки всички тези сенки
Това не е химн на разбитото сърце
Не ме интересува какво се случи
Но нямам време да се спра на това

Faydee - Zamaan - lyrics и превод

Faydee - Zamaan - lyrics и превод

Faydee - Zamaan (Official Music Video)

Faydee - Zamaan - lyrics

She's a diva, yeah

She knows what she wants

And baby, she's a keeper, yeah

The type of girl

You wanna take home to your mama

She's a goal getter

Above the drama

When we're together

We complement each other

Ooh ooh, na na na

I met her in Beirut

Ooh ooh, na na na

I can't get over you

Zamaan

Zamaan

A zamaan inta bi bali

Ma fini nam

Inta nahari wa layali

Zamaan

Zamaan

A zamaan inta bi bali

Ma fini nam

Inta nahari wa layali

Zamaan

Zamaan

She's a weapon, yeah

She get what she wants

And takes all your attention, yeah

The type of girl

You wanna take home to your mama

She's a goal getter

Above the drama

When we're together

We complement each other

Ooh ooh, na na na

I met her in Beirut

Ooh ooh, na na na

I can't get over you

Zamaan

Zamaan

A zamaan inta bi bali

Ma fini nam

Inta nahari wa layali

Zamaan

Zamaan

A zamaan inta bi bali

Ma fini nam

Inta nahari wa layali

Zamaan

Zamaan

I met her in Beirut

I can't get over you

Zamaan

Zamaan

A zamaan inta bi bali

Ma fini nam

Inta nahari wa layali

Zamaan

Zamaan

A zamaan inta bi bali

Ma fini nam

Inta nahari wa layali

Zamaan

Zamaan

Източник

Lyrics: Faydee
Music: Jumpa
Music Video Appearance: Isadora (@isadoramusic)

Арабският текст преведен на английски от Lion Heart в коментар под официалния клип:
Zaman - Been a while
Inta bi bali - You are in my mind
Ma fini nam - I can't sleep
Inta nahari wa layali - You are my days and nights

Благодарности на Shahbin Hossain за помощта, която ми оказа с разбирането на текста на песента.
----------------------------------------------------------------------------------------
Фейди - От известно време - превод

Тя е богиня, да

Тя знае какво иска

И скъпи, тя не е за изпускане, да

Този тип момиче

Което искаш да заведеш при майка си

Тя е опитен играч

Изключително драматична

Когато сме заедно

Взаимно се допълваме

Ооо ооо, на на на

Срещнах я в Бейрут

Ооо ооо, на на на

Не мога да те преодолея

От известно време

От известно време

От известно време ти си в ума ми

Не мога да спя

Ти си моите дни и нощи

От известно време

От известно време

От известно време ти си в ума ми

Не мога да спя

Ти си моите дни и нощи

От известно време

От известно време

Тя е оръжие, да

Тя получава това, което иска

И привлича цялото ти внимание, да

Този тип момиче

Което искаш да заведеш при майка си

Тя е опитен играч

Изключително драматична

Когато сме заедно

Взаимно се допълваме

Ооо ооо, на на на

Срещнах я в Бейрут

Ооо ооо, на на на

Не мога да те преодолея

От известно време

От известно време

От известно време ти си в ума ми

Не мога да спя

Ти си моите дни и нощи

От известно време

От известно време

От известно време ти си в ума ми

Не мога да спя

Ти си моите дни и нощи

От известно време

От известно време

Срещнах я в Бейрут

Не мога да те преодолея

От известно време

От известно време

От известно време ти си в ума ми

Не мога да спя

Ти си моите дни и нощи

От известно време

От известно време

От известно време ти си в ума ми

Не мога да спя

Ти си моите дни и нощи

От известно време

От известно време

Antonia ft. ToTo H - Typhoon - lyrics и превод

ANTONIA - Taifun - lyrics и превод

ANTONIA - Taifun | Official Video

ANTONIA - Taifun - lyrics

Източник
----------------------------------------------------------------------------------------
Антониа - Тайфун - превод

Виж какво направи отново
Обикновено не съм такава
Но аз се движа с твоя ритъм
Ти си вятъра и музиката

Тази сила, която ме привлече
Това е нещо, което е твърде трудно да контролирам

Заведи ме на деветото небе
Споменът за теб не ме оставя на мира
Твоят аромат е моят кислород
Ти си тайфун, да, оставяш ме без дъх
Заведи ме на деветото небе
Отведи ме до сърцето си

Виж какво направи с нас
Как сърцето ми бие
Бие и за двама ни
Бие точно както бие твоето

Тази сила, която ме привлече
Това е нещо, което е твърде трудно да контролирам

Заведи ме на деветото небе
Споменът за теб не ме оставя на мира
Твоят аромат е моят кислород
Ти си тайфун, да, оставяш ме без дъх
Заведи ме на деветото небе
Отведи ме до сърцето си
----------------------------------------------------------------------------------------
Antonia ft. ToTo H - Typhoon - lyrics и превод


ANTONIA x ToTo H - Typhoon

Antonia ft. ToTo H - Typhoon - lyrics

Източник
----------------------------------------------------------------------------------------
Антониа и Тото Н - Тайфун - превод

Виж какво ме накара да направя
Не мога да те измъкна от мечтите си
Небето е по-ярък нюанс на синьото
Сърцето ми бие по различен начин

Това е привличане, което не мога да обясня
Затова предполагам, че може би е съдба

През целият ...
През целият ...
През целият ...
През целият си живот
Чаках твоята любов
Не е ...
Не е ...
Не е ...
Не е лъжа
Скъпи, не мога да се наситя

Твоят парфюм е ...
Въздухът, от който се нуждая
Въздухът, от който се нуждая
Ти си тайфун
Но съм без дъх
Когато си с мен

През целият си живот
Чаках твоята любов

Как да не може така
до мен е застанала само една.
Правя така, че да може да каже сама
бях ти дума, дума, думала!
Има ли те, не те намирам вече май
къде ли сме, погубих мен за тебе,
казах ти "Ела, но няма нужда".
Помниш ли кога си ми думала?

През целият ...
През целият ...
През целият ...
През целият си живот
Чаках твоята любов
Не е ...
Не е ...
Не е ...
Не е лъжа
Скъпи, не мога да се наситя

Твоят парфюм е ...
Въздухът, от който се нуждая
Въздухът, от който се нуждая
Ти си тайфун
Но съм без дъх
Когато си с мен

През целият ...
През целият ...
През целият ...
През целият си живот
Чаках твоята любов

INNA - Flashbacks - lyrics и превод

INNA - Flashbacks - lyrics и превод

INNA - Flashbacks | Official Video




INNA - Flashbacks - lyrics

Източник
----------------------------------------------------------------------------------------
Инна - Ретроспекции - превод

Пътувам по пътя, празен и студен
До далечна дестинация, не знам коя
Мислейки за теб, ние се връщаме към самото начало
Трудно ми е да го призная, все още ми липсваш, липсваш ми толкова много

Ретроспекции на нашите спомени, миналото е моят враг
И се давя в тъжна мелодия
Ретроспекции на нашите спомени, миналото е моят враг
Продължава да ме държи, да ме държи
Ела и наруши тишината

Толкова далеч от дома, но чувствата бяха толкова близки
Ти си в мислите ми, в леглото ми, в дрехите ми, когато съм сама
Откривам, че държа телефона в ръцете си
Но задържам чувствата си и те пускам

Ретроспекции на нашите спомени, миналото е моят враг
И се давя в тъжна мелодия
Ретроспекции на нашите спомени, миналото е моят враг
Продължава да ме държи, да ме държи
Ела и наруши тишината

Стотици чувства ме объркват
И ме правят толкова несигурна, толкова несигурна
Защо все още ме държиш, както никога досега?
Защото стотици чувства ме объркват

Ретроспекции на нашите спомени, миналото е моят враг
И се давя в тъжна мелодия
Ретроспекции на нашите спомени, миналото е моят враг
Продължава да ме държи, да ме държи
Ела и наруши тишината