Faydee - Zamaan - lyrics и превод

Faydee - Zamaan - lyrics и превод

Faydee - Zamaan (Official Music Video)

Faydee - Zamaan - lyrics

She's a diva, yeah

She knows what she wants

And baby, she's a keeper, yeah

The type of girl

You wanna take home to your mama

She's a goal getter

Above the drama

When we're together

We complement each other

Ooh ooh, na na na

I met her in Beirut

Ooh ooh, na na na

I can't get over you

Zamaan

Zamaan

A zamaan inta bi bali

Ma fini nam

Inta nahari wa layali

Zamaan

Zamaan

A zamaan inta bi bali

Ma fini nam

Inta nahari wa layali

Zamaan

Zamaan

She's a weapon, yeah

She get what she wants

And takes all your attention, yeah

The type of girl

You wanna take home to your mama

She's a goal getter

Above the drama

When we're together

We complement each other

Ooh ooh, na na na

I met her in Beirut

Ooh ooh, na na na

I can't get over you

Zamaan

Zamaan

A zamaan inta bi bali

Ma fini nam

Inta nahari wa layali

Zamaan

Zamaan

A zamaan inta bi bali

Ma fini nam

Inta nahari wa layali

Zamaan

Zamaan

I met her in Beirut

I can't get over you

Zamaan

Zamaan

A zamaan inta bi bali

Ma fini nam

Inta nahari wa layali

Zamaan

Zamaan

A zamaan inta bi bali

Ma fini nam

Inta nahari wa layali

Zamaan

Zamaan

Източник

Lyrics: Faydee
Music: Jumpa
Music Video Appearance: Isadora (@isadoramusic)

Арабският текст преведен на английски от Lion Heart в коментар под официалния клип:
Zaman - Been a while
Inta bi bali - You are in my mind
Ma fini nam - I can't sleep
Inta nahari wa layali - You are my days and nights

Благодарности на Shahbin Hossain за помощта, която ми оказа с разбирането на текста на песента.
----------------------------------------------------------------------------------------
Фейди - От известно време - превод

Тя е богиня, да

Тя знае какво иска

И скъпи, тя не е за изпускане, да

Този тип момиче

Което искаш да заведеш при майка си

Тя е опитен играч

Изключително драматична

Когато сме заедно

Взаимно се допълваме

Ооо ооо, на на на

Срещнах я в Бейрут

Ооо ооо, на на на

Не мога да те преодолея

От известно време

От известно време

От известно време ти си в ума ми

Не мога да спя

Ти си моите дни и нощи

От известно време

От известно време

От известно време ти си в ума ми

Не мога да спя

Ти си моите дни и нощи

От известно време

От известно време

Тя е оръжие, да

Тя получава това, което иска

И привлича цялото ти внимание, да

Този тип момиче

Което искаш да заведеш при майка си

Тя е опитен играч

Изключително драматична

Когато сме заедно

Взаимно се допълваме

Ооо ооо, на на на

Срещнах я в Бейрут

Ооо ооо, на на на

Не мога да те преодолея

От известно време

От известно време

От известно време ти си в ума ми

Не мога да спя

Ти си моите дни и нощи

От известно време

От известно време

От известно време ти си в ума ми

Не мога да спя

Ти си моите дни и нощи

От известно време

От известно време

Срещнах я в Бейрут

Не мога да те преодолея

От известно време

От известно време

От известно време ти си в ума ми

Не мога да спя

Ти си моите дни и нощи

От известно време

От известно време

От известно време ти си в ума ми

Не мога да спя

Ти си моите дни и нощи

От известно време

От известно време