biggeorge Party Zone

четвъртък, 31 март 2016 г.

Jonas Blue ft. Dakota - Fast Car - lyrics и превод



Jonas Blue ft. Dakota - Fast Car - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------


Джонас Блу и Дакота - Бърза кола - превод

Имаш бърза кола
Искам билет за някъде
Може би ще направим сделка
Може би заедно можем да отидем някъде
Всяко място е по-добро от тук
Започвайки от нулата нямаме какво да губим
Може би ще направим нещо
На самата себе си нямам какво да доказвам

Имаш бърза кола
Имам план да ни измъкна от тук
Работя в денонощен магазин
Успях да спестя съвсем малко пари
Няма нужда да караш твърде надалеч
Просто пресечи границата и влез в града
Ти и аз можем и двамата да си намерим работа
И най-накрая да видим какво означава да живеем

Имаш бърза кола
Достатъчно бърза ли е, за да можем да отлетим?
Трябва да вземеш решение
Излез тази вечер или умри по този начин

И така спомни си, когато се возехме
Возехме се в колата ти
Ускорявахме толкова бързо, чувствах се сякаш бях пияна
Светлините на града се разстилаха пред нас
И усещах, че ръката ти добре е обгърнала раменете ми
Аз, аз ...
Имах чувството, че ти принадлежа
Аз, аз ...
Имах чувството, че мога ...
Да бъда някоя
Имах чувството, че мога ...
Да бъда някоя

Виж моя старец има проблем
Той живее с бутилката, така стоят нещата
Той казва, че тялото му е твърде старо, за да работи
Тялото му е твърде младо, за да изглежда като негово
Мама си отиде и го изостави
Тя искаше повече от живота, отколкото той можеше да й даде
Казах си, че някой трябва да се грижи за него
Така че напуснах училище и това е, което направих

Имаш бърза кола
Обикаляме, забавляваме се
Ти все още нямаш работа
А аз работя в един магазин като касиерка
Знам, че нещата ще се подобрят
Ще си намериш работа и ще те повишат
Ще се изнесем от приюта
За да си купим голяма къща и да живеем в предградията

Имаш бърза кола
Достатъчно бърза ли е, за да можем да отлетим?
Трябва да вземеш решение
Излез тази вечер или ще умра по този начин

И така спомни си, когато се возехме
Возехме се в колата ти
Ускорявахме толкова бързо, чувствах се сякаш бях пияна
Светлините на града се разстилаха пред нас
И усещах, че ръката ти добре е обгърнала раменете ми
Аз, аз ...
Имах чувството, че ти принадлежа
Аз, аз ...
Имах чувството, че мога ...
Да бъда някоя
Имах чувството, че мога ...
Да бъда някоя
Да бъда някоя
Имах чувството, че мога ...
Да бъда някоя

вторник, 29 март 2016 г.

Faydee - Legendary - lyrics и превод



Faydee - Legendary - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------


Фейди - Легендарни - превод

Легендарна любов
Завинаги ти и аз
Под слънцето
Няма друго място, където предпочитам да съм
Когато всички пропадат
Ние ще танцуваме изправени
Когато всички са наоколо
Ти си единствената, която виждам

Легендарни

Ти си само, само единствения
Само, само единствения
Ти си само, само единствения
Само, само единствения

Ти и аз
Аз
Никой не може да се сравни с
Ти и аз
Аз
Отново и отново те продължават да ме питат защо?
Защо?
Аз те обичам както го правя
Сякаш е престъпление
Престъпление

Можеш да го видиш в очите ми
О-о-о, всеки момент прекаран с теб
Всеки миг мислейки за теб
Аз
Аз се издигам
Хвани ме
Правим неща, които никога не сме правили
Живеем сега, както съм мечтал
Само ти и аз
Ние сме толкова нависоко

Легендарна любов
Завинаги ти и аз
Под слънцето
Няма друго място, където предпочитам да съм
Когато всички пропадат
Ние ще танцуваме изправени
Когато всички са наоколо
Ти си единствената, която виждам

Легендарни

Ти си само, само единствения
Само, само единствения
Ти си само, само единствения
Само, само единствения

В твоите очи
Очи
Всеки път, когато погледна в твоите очи
Очи
Виждам света, звездите
И всичките небеса
Небеса
Заедно си пожелахме лъжа
За 4 юли

Можеш да го видиш в очите ми
О-о-о, всеки момент прекаран с теб
Всеки миг мислейки за теб
Аз
Аз се издигам
Хвани ме
Правим неща, които никога не сме правили
Живеем сега, както съм мечтал
Само ти и аз
Ние сме толкова нависоко

Легендарна любов
Завинаги ти и аз
Под слънцето
Няма друго място, където предпочитам да съм
Когато всички пропадат
Ние ще танцуваме изправени
Когато всички са наоколо
Ти си единствената, която виждам

Нямаме нищо за криене
Току що измислихме правилата
Няма край за това, което искаме да направим
И заедно блестим
Като звездите и Луната
Само аз и ти

Легендарна любов
Завинаги ти и аз
Под слънцето
Няма друго място, където предпочитам да съм
Където предпочитам да съм
Когато всички пропадат
Ние ще танцуваме изправени
Когато всички са наоколо
Ти си единствената, която виждам

Ние ще бъдем легендарни

Ти си само, само единствения
Само, само единствения
Ти си само, само единствения
Само, само единствения

петък, 25 март 2016 г.

Pitbull - Freedom - lyrics и превод



Pitbull - Freedom - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------


Питбул - Свобода - превод

Ей, да, харесвам това точно тук
Кара ме да се чувствам свободен
Имаш това, ух, знаеш, това
Бум, ба-дум, бум, ба-да-да-да-да
Г-н ...
Бум, ба-дум, бум, ба-да-да-да-да
Световно ...
Бум, ба-дум, бум, ба-да-да-да-да
Известен
Нека да избягаме

Свободен съм да правя каквото си искам и да си прекарвам добре
Сега някой, всеки, всички, казват
Защото съм свободен да правя каквото си искам и да си прекарвам добре
Сега някой, всеки, всички, казват

Твоето момче вдигна резиденция във Вегас
Пише история, изпълнява представления с най-великите
Баща ми си купи лодка през 80-те години
Сега кръщавам моя собствен кораб, човече, това е лудост
Всичко е по мой дизайн, 100 милиона и все още работя усилено
8 милиарда гледания и все още се издигам
Сключих сделка с Флорида, сега Маями е изцяло мой
Свободен съм, скъпа, донеси ритъма, скъпа
Нека ти покажа как живее жива легенда, скъпа
Нека бъдем свободни, скъпа и да обиколим света
С мен ли си, момиче?

Свободен съм да правя каквото си искам и да си прекарвам добре
Сега някой, всеки, всички, казват
Защото съм свободен да правя каквото си искам и да си прекарвам добре
Сега някой, всеки, всички, казват

Стигнах от едно бедно момче до един добре познат по целия свят гражданин от световна класа
Човече, платих си данъците и си заслужих славата
Взех всички грешки в живота си и ги поправих
Чувствай се свободна, прави каквото си искаш, когато си искаш, с когото си искаш
Чувствай се свободна, на кого му пука какво казват?
Просто живей живота си, защото не живеем два пъти
Чувствай се свободна, имаме времето на нашия живот, нека всички подивеем тази вечер
Чувствай се свободна, качи се на кораба и обиколи света
С мен ли си, момиче?

Свободен съм да правя каквото си искам и да си прекарвам добре
Сега някой, всеки, всички, казват
Защото съм свободен да правя каквото си искам и да си прекарвам добре
Сега някой, всеки, всички, казват

Маями, ние бяхме родени, за да бъдем свободни
Великобритания, ние бяхме родени, за да бъдем свободни
Испания, нека избягаме и да се чувстваме свободни
Да ...
Австралия, ние бяхме родени, за да бъдем свободни
Бразилия, ние бяхме родени, за да бъдем свободни
Китай, нека избягаме и да се чувстваме свободни
Да ...
Мексико, ние бяхме родени, за да бъдем свободни
Бахамски острови, ние бяхме родени, за да бъдем свободни
Куба, не мога да чакам, за да живея свободно
Да ...

Свободен съм да правя каквото си искам и да си прекарвам добре
Сега някой, всеки, всички, казват
Защото съм свободен да правя каквото си искам и да си прекарвам добре
Сега някой, всеки, всички, казват
Свободен съм да правя каквото си искам и да си прекарвам добре
Сега някой, всеки, всички, казват
Защото съм свободен да правя каквото си искам и да си прекарвам добре

Бум, ба-дум, бум, ба-да-да-да-да
Бум, ба-дум, бум, ба-да-да-да-да

сряда, 23 март 2016 г.

Mario Joy - California - lyrics и превод



Mario Joy - California - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------


Марио Джой - Калифорния - превод

Иска ми се да бях роден ... на-на ... в Калифорния
Иска ми се да бях роден ... на-на ... в Калифорния
Твоето тяло, момиче ... по дяволите ... е горещо като Калифорния
Като Калифорния
Като калифорнийско слънце

Дай го, дай го, скъпа
Дай го, дай го, скъпа

Не искам да чакам
Не, не, не искам да чакам
И така легни, легни върху мен
Ще ти позволя да си поиграеш с моето тяло
Искам да те почуствам, да те почувствам точно сега
Да те целувам навсякъде, отново и отново, ти знаеш
Ти си моята фантазия, фантазия
Скъпа, позволи ми да те обичам
Позволи ми да те обичам

Иска ми се да бях роден ... на-на ... в Калифорния
Иска ми се да бях роден ... на-на ... в Калифорния
Твоето тяло, момиче ... по дяволите ... е горещо като Калифорния
Като Калифорния
Като калифорнийско слънце
Слънце
Слънце

Дай го, дай го, скъпа
Дай го, дай го, скъпа

Връщам се в Калифорния, връщам се в Калифорния
Нуждая се от ваканция, имам бельо и уиски
Свеж от глава до пети, къща в долината
Тук съм, за да разкъсам клуба, ВИП, ти си на пътеката
Чакайки просто да стигнеш до мен, просто живея
Всички тези красиви жени, до вечерта ще плувам в тях
Да, имам нужда от нея, зрението ми е замъглено
Тя е по-гореща от кожено облекло през лятото, буквално!
Това просто се случва
Тя поглежда към мен, сякаш ме желае, затова съм нейн
Аз съм готов за това действие, като глагол
Тук съм за 24 часа, скъпа, моля те, направи го!

Иска ми се да бях роден ... на-на ... в Калифорния
Твоето тяло, момиче ... по дяволите ... е горещо като Калифорния
Като Калифорния
Като Калифорния

Иска ми се да бях роден ... на-на ... в Калифорния
Иска ми се да бях роден ... на-на ... в Калифорния
Твоето тяло, момиче ... по дяволите ... е горещо като Калифорния
Като Калифорния
Като калифорнийско слънце
Слънце
Слънце

вторник, 22 март 2016 г.

Meghan Trainor - No - lyrics и превод



Meghan Trainor - No - lyrics


Източник
------------------------------------------------------------------------


Мегън Трейнър - Не - превод

Мисля, че е толкова мило
Мисля, че е толкова сладко
Как позволяваш на приятелите си да те окуражават
Да се опиташ да говориш с мен
Но нека те спра тук
О, преди да заговориш

Не, ах, не, не, не
Името ми е ... Не
Зодията ми е ... Не
Номерът ми е ... Не
Ти трябва да си тръгваш
Ти трябва да си тръгваш
Трябва да си тръгваш
Не, ах, не, не, не
Името ми е ... Не
Зодията ми е ... Не
Номерът ми е ... Не
Ти трябва да си тръгваш
Ти трябва да си тръгваш
Трябва да си тръгваш
Не, ах, не, не, не

Първо казваш, че няма да играеш игра
Мислейки си, че вярвам на всяка дума
Наричаш ме красива, много оригинално
Казваш ми, че не съм като другите момичета
Аз бях в моята зона преди да дойдеш насам
Сега мисля, че може би трябва да си тръгваш
Бля, бля, бля, бля
Аз вероятно ... не, ах, не, не, не

Всички мои момичета, слушайте
Ако това момче не се откаже
Оближете устните си и разлюлейте бедрата си
Момиче, всичко, което трябва да кажеш е ...

Името ми е ... Не
Зодията ми е ... Не
Номерът ми е ... Не
Ти трябва да си тръгваш
Ти трябва да си тръгваш
Трябва да си тръгваш
Не, ах, не, не, не
Името ми е ... Не
Зодията ми е ... Не
Номерът ми е ... Не
Ти трябва да си тръгваш
Ти трябва да си тръгваш
Трябва да си тръгваш
Не, ах, не, не, не

Благодаря ти предварително, не искам танц
Не се нуждая от ръцете ти върху мен
Ако искам мъж, ще си намеря мъж
Но това никога не ми е приоритет
Аз бях в моята зона преди да дойдеш насам
Не искам да приемаш това лично
Бля, бля, бля, бля
Аз вероятно ... не, ах, не, не, не

Всички мои момичета, слушайте
Ако това момче не се откаже
Оближете устните си и разлюлейте бедрата си
Момиче, всичко, което трябва да кажеш е ...

Името ми е ... Не
Зодията ми е ... Не
Номерът ми е ... Не
Ти трябва да си тръгваш
Ти трябва да си тръгваш
Трябва да си тръгваш
Не, ах, не, не, не
Името ми е ... Не
Зодията ми е ... Не
Номерът ми е ... Не
Ти трябва да си тръгваш
Ти трябва да си тръгваш
Трябва да си тръгваш
Не, ах, не, не, не

Чувствам се недосегаема, недостъпна
Чувствам се недосегаема, недостъпна
Чувствам се недосегаема, недостъпна
Чувствам се
Не, ах, не, не, не
Чувствам се недосегаема, недостъпна
Чувствам се недосегаема, недостъпна
Чувствам се недосегаема, недостъпна
Чувствам се
Не, ах, не, не, не

Всички мои момичета, слушайте
Ако това момче не се откаже
Оближете устните си и разлюлейте бедрата си
Момиче, всичко, което трябва да кажеш е ...

Името ми е ... Не
Зодията ми е ... Не
Номерът ми е ... Не
Ти трябва да си тръгваш
Ти трябва да си тръгваш
Трябва да си тръгваш
Не, ах, не, не, не
Името ми е ... Не
Зодията ми е ... Не
Номерът ми е ... Не
Ти трябва да си тръгваш
Ти трябва да си тръгваш
Трябва да си тръгваш
Не, ах, не, не, не

Недосегаема, недостъпна
Недосегаема, недостъпна
Недосегаема, недостъпна
Не, ах, не, не, не

Alan Walker - Faded - lyrics и превод



Alan Walker - Faded - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------


Алън Уолкър - Изгубвам се - превод

Ти беше сянката на моята светлина
Почувства ли ни?
Ново начало
Ти изчезна
Страхувам се, че целта ни е твърде далеч
Искам да ни видя
Живи

Къде си сега?
Къде си сега?
Къде си сега?
Беше ли всичко в моята фантазия?
Къде си сега?
Беше ли само въображаем?
Къде си сега?

Атлантида
Под морето
Под морето
Къде си сега?
Още една мечта
Чудовищата препускат диво вътре в мен

Изгубена съм
Изгубена съм
Толкова изгубена
Изгубена съм
Изгубена съм
Толкова изгубена
Изгубена съм

Тези плитки води, никога не се срещнаха
Това е, от което се нуждая
Напускам
Едно дълбоко потапяне
Вечното мълчание на морето
Дишам
Жива

Къде си сега?
Къде си сега?

Под ярките, но избледняващи светлини
Ти запали огън в моето сърце
Къде си сега?
Къде си сега?

Къде си сега?
Атлантида
Под морето
Под морето
Къде си сега?
Още една мечта
Чудовищата препускат диво вътре в мен

Изгубена съм
Изгубена съм
Толкова изгубена
Изгубена съм
Изгубена съм
Толкова изгубена
Изгубена съм