biggeorge Party Zone

събота, 28 май 2016 г.

Martin Garrix & Third Party - Lions In The Wild - lyrics и превод



Martin Garrix & Third Party - Lions In The Wild - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------


Мартин Гарикс и Търд Парти - Лъвове на свобода - превод

Гледам към един нов хоризонт
Протягам се, почти мога да видя мястото
Държа се за сърцето, което е вледенено
В тъмното, но не се страхувам
Не, не се страхувам

Ще бъдем свободни, но не знам къде отиваме
Ти и аз, това е нашия живот и ние го притежаваме
Като лъвове на свобода
Като лъвове на свобода
Като лъвове на свобода

Гледам към открития хоризонт
Протягам се, почти мога да достигна мястото
Където изгубените намират своята свобода
В тъмното, но не се страхувам
Не, не се страхувам

Ще бъдем свободни, но не знам къде отиваме
Ти и аз, това е нашия живот и ние го притежаваме
Като лъвове на свобода
Като лъвове на свобода
Като лъвове на свобода
Като лъвове на свобода
Като лъвове на свобода

четвъртък, 26 май 2016 г.

Andra feat. David Bisbal - Without You - lyrics и превод



Andra feat. David Bisbal - Without You - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------


Андра и Дейвид Бисбал - Без теб - превод

Защо трябваше да се влюбвам в теб?
От къде мога да знам, че си мислил през това време?

Вече не знам дали да вярвам в теб
Искам да знам дали това е началото на края

Или съм по-добре
Без теб
Без теб сега
Без теб
Без теб сега
Без теб
Без теб сега

Не мога да повярвам, че ми каза, че ме обичаш
Наистина ли си мислиш, че ще бъде толкова лесно
Как да разбера дали се преструваш
Дали искаш нещо повече от тялото ми

Защо трябваше да се влюбвам в теб?
От къде мога да знам, че си мислил през това време?

Вече не знам дали да вярвам в теб
Искам да знам дали това е началото на края

Или съм по-добре
Без теб
Без теб сега
Без теб
Без теб сега
Без теб
Без теб сега
Или съм по-добре
Без теб
Без теб сега
Без теб
Без теб сега
Без теб
Без теб сега

Кажи, че причината е сляпото сърце
Хващам те, искаш или не
Ти и аз обединени в едно
И живея в ума ти

Вече не знам дали да вярвам в теб
Усещам, че само се преструваш и ти го правиш
Вече не знам дали да вярвам в теб
Искам да знам дали това е началото на края

Или съм по-добре
Без теб
Без теб сега
Без теб
Без теб сега
Без теб
Без теб сега
Или съм по-добре
Без теб
Без теб сега
Без теб
Без теб сега
Без теб
Без теб сега

Вече не знам дали да вярвам в теб
Вече не знам дали да вярвам в теб
Любов моя

Вече не знам дали да вярвам в теб
Усещам, че само се преструваш и ти го правиш

Xhesika Ndoj ft. Kallashi - Shoqe bitch - lyrics и превод



Albanian: Xhesika Ndoj ft. Kallashi - Shoqe bitch - lyrics


Източник
------------------------------------------------------------------------


Джесика Ндой и Калаши - Приятелка кучка

Когато говориш за мен
Правиш голям шум
Ти си нищожество
А аз се въртя в устата ти
Когато кажеш моето име
Славата ти става по-голяма

Сипеш проклятия
Кажи "Здравей" на сестра си

Мислех, че си добра приятелка
Кучко, не се връщай
Мислех, че си добра приятелка
Кучко, не се връщай
Мислех, че си добра приятелка
Кучко, не се връщай
Мислех, че си добра приятелка
Кучко, кучко, кучко

Аз съм ...
Аз съм това, което съм и правя каквото си искам
А ти правиш ли го?
Не е точно така

Помниш ли?
Плачеше на рамото ми
Мислех, че си добра приятелка
Кучко, напусни живота ми
Когато кажеш моето име
Славата ти става по-голяма

Сипеш проклятия
Кажи "Здравей" на сестра си

Мислех, че си добра приятелка
Кучко, не се връщай
Мислех, че си добра приятелка
Кучко, не се връщай
Мислех, че си добра приятелка
Кучко, не се връщай
Мислех, че си добра приятелка
Кучко, кучко, кучко

Аз съм ...
Аз съм това, което съм и правя каквото си искам
А ти правиш ли го?
Не е точно така

А ти правиш ли го?
А ти правиш ли го?
А ти правиш ли го?
А ти правиш ли го?
А ти правиш ли го?
А ти правиш ли го?

Аз съм ...
Аз съм това, което съм и правя каквото си искам
А ти правиш ли го?
Не е точно така

сряда, 25 май 2016 г.

Ariana Grande - Into You - lyrics и превод



Ariana Grande - Into You - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------


Ариана Гранде - Влюбена в теб

Толкова съм влюбена в теб, почти не мога да дишам
И всичко, което искам да направя е да се влюбя още по-дълбоко
Но близостта не е достатъчна, докато не пресечем линията
Затова назови играта, която ще играем и ще хвърля заровете

О, скъпи, виж какво започна
Температурата се покачва
Дали това ще се случи?
Чаках и чаках да направиш ход
Преди аз да направя

И така скъпи, ела и ме запали, и може би ще ти позволя да се включиш
Малко е опасно, но скъпи, това е каквото искам
Малко по-малко разговори и малко повече докосвай тялото ми
Защото съм толкова влюбена в теб, влюбена в теб, влюбена в теб
Всички ни наблюдават, затова скъпи, нека го запазим в тайна
Малко е скандално, но скъпи, не им позволявай да го видят
Малко по-малко разговори и малко повече докосвай тялото ми
Защото съм толкова влюбена в теб, влюбена в теб, влюбена в теб

Това може да отнеме известно време
Направих прекалено много грешки
По-добре да направя това правилно

О, скъпи, виж какво започна
Температурата се покачва
Дали това ще се случи?
Чаках и чаках да направиш ход
Преди аз да направя

И така скъпи, ела и ме запали, и може би ще ти позволя да се включиш
Малко е опасно, но скъпи, това е каквото искам
Малко по-малко разговори и малко повече докосвай тялото ми
Защото съм толкова влюбена в теб, влюбена в теб, влюбена в теб
Всички ни наблюдават, затова скъпи, нека го запазим в тайна
Малко е скандално, но скъпи, не им позволявай да го видят
Малко по-малко разговори и малко повече докосвай тялото ми
Защото съм толкова влюбена в теб, влюбена в теб, влюбена в теб

Кажи ми за какво си дошъл тук
Защото аз не мога, не мога да чакам повече
Аз съм на ръба, извън контрол
И имам нужда, имам нужда да разбереш
Да разбереш

И така скъпи, ела и ме запали, и може би ще ти позволя да се включиш
Малко е опасно, но скъпи, това е каквото искам
Малко по-малко разговори и малко повече докосвай тялото ми
Защото съм толкова влюбена в теб, влюбена в теб, влюбена в теб
Всички ни наблюдават, затова скъпи, нека го запазим в тайна
Малко е скандално, но скъпи, не им позволявай да го видят
Малко по-малко разговори и малко повече докосвай тялото ми
Защото съм толкова влюбена в теб, влюбена в теб, влюбена в теб

И така ела и ме запали
И така ела и ме запали, скъпи мой
Малко е опасно
Малко е опасно, скъпи мой
Малко по-малко разговори и малко повече докосвай тялото ми
Защото съм толкова влюбена в теб, влюбена в теб, влюбена в теб

вторник, 24 май 2016 г.

Arash feat. Snoop Dogg - OMG - lyrics и превод



Arash feat. Snoop Dogg - OMG - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------


Араш и Снуп Дог - О, Боже мой - превод

О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой

Клубът е пълен, аз рапирам
Дамите са тук, от сцената до дъното на залата
И те обичат моята музика, аз отвръщам със същото
Скъпо момиче, не знаеш ли, че аз съм мухата?
Ръцете горе, не питайте защо
Парти на сцената, с голям поклон
Имам стил, имам пламък, имам те точно там
Имам достатъчно капитал, за да те накарам да го направиш там
Затова единствено ела, елате всички, просто ще си прекараме добре
Внимавайте със собственика, защото собственика е Дог
Искам гърбовете ви на разстояние от стената

Просто ме остави да разбера ...
Харесва ми начинът, по който говориш
Харесва ми начинът, по който ходиш
Сблъсък, бум, бам
Ти си толкова красива
О, Боже мой
Изчакай, докато се целунем
Дай ми устните си
Сблъсък, бум, бам
Ти си толкова красива

Ще те накарам да кажеш: "О, Боже мой"

Леле, о, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой

О, Боже мой
О, Боже мой

Карам те да искаш да кажеш ...

О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой

Карам те да искаш да кажеш ...

О, Боже мой
О, Боже ...

Скъпа, скъпа, искаш ли да бъдеш моя дама?
Нека да те повозя в моя син Мерцедес
Зелена трева, седейки на барбарон
Затвори очите си, така че съня да продължи
Не изчезвам, просто блесна лъч
Нощта ще се превърне в невероятен ден
Ти и аз, аз и ти
Нека да направим това, което влюбените правят ...
Направи това
И така направи това
Направи това
И така направи това
Направи това
И така направи това

Просто ме остави да разбера ...
Харесва ми начинът, по който говориш
Харесва ми начинът, по който ходиш
Сблъсък, бум, бам
Ти си толкова красива
О, Боже мой
Изчакай, докато се целунем
Дай ми устните си
Сблъсък, бум, бам
Ти си толкова красива

О, Боже мой
Ще ти дам всичко, което искаш

Леле, о, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой

О, Боже мой
О, Боже мой

Карам те да искаш да кажеш ...

О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой

Карам те да искаш да кажеш ...

О, Боже мой
О, Боже ...

О, Боже мой
О, Боже мой

понеделник, 23 май 2016 г.

Margaret - Cool Me Down - lyrics и превод



Margaret - Cool Me Down - lyrics


Източник
------------------------------------------------------------------------


Маргарет - Охлади ме - превод

Готов, прицели се и стреляй с оръжието си
Нищо не може да ме охлади
Вино на Венера, горещо като Слънцето
Нищо не може да ме охлади

Имам перфектни високи токчета
Нищо не може да ме охлади
Виж сенките танцуващи върху мен
Не, нищо не може да ме охлади

И преди нощта да е свършила
Ще запаля искра и нека полудеем навън
Аз съм твоята богиня на твоите колене
Охлади

По-гореща съм от огън, водата не може да ме охлади
Водата не може да ме охлади
Танцувам като пламък и нищо не може да ме охлади
Гледай ме, прекосявам този град
Не, водата не може да ме охлади

Охлади
Не, водата не може да ме охлади

Няма нужда да се обаждаш на 112
Нищо не може да ме охлади
Ако го направиш ще развалиш веселбата
Нищо не може да ме охлади

И преди да се помолиш: "Моля те"
Ще запаля искра и нека полудеем навън
Аз съм твоята богиня на твоите колене
Охлади

По-гореща съм от огън, водата не може да ме охлади
Водата не може да ме охлади
Танцувам като пламък и нищо не може да ме охлади
Гледай ме как прекосявам този град
Не, водата не може да ме охлади

Охлади
Не, водата не може да ме охлади
Охлади
Не, водата не може да ме охлади

Обичам начина, по който го искаш
Хайде, вземи го, сякаш го притежаваш
Да, да, пламваме още по-силно
Когато сме двама

По-гореща съм от огън, водата не може да ме охлади
Водата не може да ме охлади

По-гореща съм от огън, водата не може да ме охлади
Водата не може да ме охлади
Танцувам като пламък и нищо не може да ме охлади
Гледай ме как прекосявам този град
Не, водата не може да ме охлади

Охлади
Не, водата не може да ме охлади
Охлади
Не, водата не може да ме охлади
Охлади
Не, водата не може да ме охлади

неделя, 22 май 2016 г.

Roxette - It Just Happens - lyrics и превод



Roxette - It Just Happens - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------


Роксет - То просто се случва - превод

О, то просто се случва
О, то просто се случва

Това е кабаре
Превзема тихия мързелив ден
И е толкова красиво
Като слънцето на твоя балкон
Точно вчера
Не я подценявай
За сърцето ти никога не е късно
А любовта винаги ще намери начин

То просто се случва
Не знаеш какво става
Дали е ново или е било там от дълго време
Дали е правилно или грешно
Ах, ти се влюбваш
Ах, ти се влюбваш

Не трябва да казваш нищо
Просто го остави да се плъзне и затвори очите си
И наблюдавай играта на страстта
Не я подценявай
Сърцето ти не може да чака
А любовта винаги ще намери начин

Ах, ти се влюбваш
То просто се случва
Ах, ти се влюбваш
О, то просто се случва
О, да
Ах, ти се влюбваш
О, то просто се случва, случва се
Ти се влюбваш

Не я подценявай
Сърцето ти не може да чака
А любовта винаги ще намери начин
То просто се случва
А ти не знаеш какво става
Дали е ново или е било там от дълго време
Дали е правилно или грешно

Ах, ти се влюбваш
О, то просто се случва
Ах, ти се влюбваш
О, то просто се случва
Ах, ти се влюбваш
О, то просто се случва, случва се
Ах, ти се влюбваш
Ах, ти се влюбваш
Ах, ти се влюбваш
Ах, ти се влюбваш
О, то просто се случва, случва се
Ах, ти се влюбваш
Ах, ти се влюбваш

четвъртък, 19 май 2016 г.

David Guetta ft. Zara Larsson - This One's For You - lyrics и превод






David Guetta ft. Zara Larsson - This One's For You - lyrics


Източник
------------------------------------------------------------------------




Дейвид Гета и Зара Ларссон - Това е за теб - превод

Ние сме родени, за да летим
Затова нека да продължим да живеем, докато всичко пада надолу
Нека да си затворим очите
И нека момента да изкара целия свят навън

Ние сме в това заедно
Чуйте нашите сърца бият заедно
Ние стоим силни заедно
Ние сме в това завинаги
Това е за теб
Това е за теб

Развявайки цветни знамена
Няма да се предадем, няма да паднем
Има едно игрище
То е пълно с победители, ние сме пионерите

Ние сме в това заедно
Чуйте нашите сърца бият заедно
Ние стоим силни заедно
Ние сме в това завинаги
Това е за теб
Това е за теб

Заедно

Ние сме в това заедно
Чуйте нашите сърца бият заедно
Ние стоим силни заедно
Ние сме в това завинаги
Това е за теб

Meghan Trainor - Me Too - lyrics и превод



Meghan Trainor - Me Too - lyrics


Източник
------------------------------------------------------------------------


Мегън Трейнър - Мен също - превод

Кое е това секси маце, което виждам ето там?
Това съм аз, застанала пред огледалото
Какво е това ледено нещо висящо на шията ми?
Това е злато, покажи ми малко уважение

Благодаря на Бог всеки ден
Че се събуждам чувствайки се по този начин
И не мога да не обичам себе си
И не се нуждая от никой друг, не

Ако аз бях на твое място също бих искала да бъда мен
Също бих искала да бъда мен
Също бих искала да бъда мен
Ако аз бях на твое място също бих искала да бъда мен
Също бих искала да бъда мен
Също бих искала да бъда мен

Влизам като секси парче
Отивам директно към ВИП-а
Никога не плащам за моите питиета
Моята антураж е зад мен
Животът ми е филм, Том Круз
Затова ме благослови, скъпи, апчих
И дори ако те се опитат да ...
Те не могат да го направят както го правя аз

Благодаря на Бог всеки ден
Че се събуждам чувствайки се по този начин
И не мога да не обичам себе си
И не се нуждая от никой друг, не, скъпи

Ако аз бях на твое място също бих искала да бъда мен
Също бих искала да бъда мен
Също бих искала да бъда мен
Ако аз бях на твое място също бих искала да бъда мен
Също бих искала да бъда мен
Също бих искала да бъда мен

Увеличи баса
Увеличи баса
Увеличи баса
Хайде!

Благодаря на Бог всеки ден
Че се събуждам чувствайки се по този начин
И не мога да не обичам себе си
И не се нуждая от никой друг, не, скъпи

Ако аз бях на твое място също бих искала да бъда мен
Също бих искала да бъда мен
Също бих искала да бъда мен
Ако аз бях на твое място също бих искала да бъда мен
Също бих искала да бъда мен
Също бих искала да бъда мен
Ако аз бях на твое място също бих искала да бъда мен
Също бих искала да бъда мен
Също бих искала да бъда мен
Ако аз бях на твое място също бих искала да бъда мен
Също бих искала да бъда мен
Също бих искала да бъда мен

Charli XCX - Vroom Vroom - lyrics и превод



Charli XCX - Vroom Vroom - lyrics




Източник
------------------------------------------------------------------------


Чарли Екс Си Екс - Бръм-бръм - превод

Нека се повозим
Нека се повозим
Нека се повозим
Нека се повозим

Бледолилаво Ламборгини, идвам в сини бикини
Кучки по плажовете, изглеждащи супер сладки и откачени
Всичките ми приятелки са принцеси, оставаме богати и елегантни
Ледени кубчета върху нашите езици, защото ни харесва да ги държим охладени
Бледолилаво Ламборгини, махай се от дясната страна
Шофьорът остана у дома, защото моето момиче иска да покара
Изглеждаме луксозно и облечени с вкус, чувствам се толкова жива
Искам да го отида до магистралата, хайде, нека да отидем на разходка

През целият си живот чаках за добрите времена, добрите времена
Остави ме да покарам, остави ме да покарам
През целият си живот чаках за добрите времена, добрите времена
Затова остави ме да покарам, остави ме да покарам
Остави ме да покарам, остави ме да покарам
През целият си живот чаках за добрите времена
Затова нека се повозим

Бръм-бръм
Кучките знаят, че не могат да ме хванат
Бръм-бръм
Сладка, секси и моето шофиране е спортно
Бръм-бръм
Тези курви знаят, че не могат да ме хванат
Бръм-бръм
Бип-бип, затова нека се повозим
Бръм-бръм
Кучките знаят, че не могат да ме хванат
Бръм-бръм
Сладка, секси и моето шофиране е спортно
Бръм-бръм
Тези курви знаят, че не могат да ме хванат
Бръм-бръм
Бип-бип, затова нека се повозим

Нека се повозим
Нека се повозим
Нека се повозим
Нека се повозим

Бледорозово Ферари, да, толкова съм властна
Промъквам се като Алонсо просто, за да проваля твоето парти
Хората полудяват, когато се появя на твоето парти
Не мисли за последствията, защото те никога няма да ме спират, какво?

През целият си живот чаках за добрите времена, добрите времена
Остави ме да покарам, остави ме да покарам
През целият си живот чаках за добрите времена, добрите времена
Затова остави ме да покарам, остави ме да покарам
Остави ме да покарам, остави ме да покарам
През целият си живот чаках за добрите времена
Затова нека се повозим

Бръм-бръм
Кучките знаят, че не могат да ме хванат
Бръм-бръм
Сладка, секси и моето шофиране е спортно
Бръм-бръм
Тези курви знаят, че не могат да ме хванат
Бръм-бръм
Бип-бип, затова нека се повозим
Бръм-бръм
Кучките знаят, че не могат да ме хванат
Бръм-бръм
Сладка, секси и моето шофиране е спортно
Бръм-бръм
Тези курви знаят, че не могат да ме хванат
Бръм-бръм
Бип-бип, затова нека се повозим

Бум, бум, бум
Чуй ме, идвам през радиото
Гледай ме как идвам по-близо, по-близо, по-близо
Опитай се да ме хванеш, но ти си твърде бавен
Бум, бум, бум
Чуй ме, идвам през радиото
Те не могат да ме хванат
Гледай ме как идвам по-близо, по-близо, по-близо
Опитай се да ме хванеш, но ти си твърде бавен
Твърде бавен, твърде бавен

неделя, 15 май 2016 г.

Enrique Iglesias ft. Wisin - Duele El Corazon - lyrics и превод



Enrique Iglesias ft. Wisin - Duele El Corazon - lyrics


Източник
------------------------------------------------------------------------


Енрике Иглесиас и Уисин - Боли ме сърцето - превод

Само върху твоите устни искам да оставя
Всички тези целувки, които искам да ти дам
Мен не ме интересува, че спиш с него
Защото си мечтаеш да можеш да ме видиш

Момиче, какво ще направиш?
Реши и виж
Дали ще останеш или ще си отидеш
Ако не, тогава не ме търси повече

Ако си отидеш аз също ще го направя
Ако ми дадеш любов аз също ще ти дам
Моя любов
Танцувахме до десет часа
Докато ни заболяха краката

Ако си отидеш аз също ще го направя
Ако ми дадеш любов аз също ще ти дам
Моя любов
Танцувахме до десет часа
Докато ни заболяха краката

С него те боли сърцето
С мен те болят краката
С него те боли сърцето
С мен те болят краката

Само с една целувка ще прекратя
Страданието, което те кара да плачеш
Мен не ме интересува, че живееш с него
Защото си умираш да можеш да ме видиш

Момиче, какво ще направиш?
Реши и виж
Дали ще останеш или ще си отидеш
Ако не, тогава не ме търси повече

Ако си отидеш аз също ще го направя
Ако ми дадеш любов аз също ще ти дам
Моя любов
Танцувахме до десет часа
Докато ни заболяха краката

Ако си отидеш аз също ще го направя
Ако ми дадеш любов аз също ще ти дам
Моя любов
Танцувахме до десет часа
Докато ни заболяха краката

С него те боли сърцето
С мен те болят краката
С него те боли сърцето
С мен те болят краката

Кой е този, който отнема студа
Тръгни с мен за купон
С него изплакваш почти цяла река
Може би ти дава пари и има власт
Но не те изпълва, сърцето ти е все още празно
С мен разбиваш пътищата

Бандитке, в живота ти има нещо, което не върви
Разкарай го!
Никой не може да те спре, супер боец
Знам, че ти си див звяр, давай
Разкарай го!

Ако си отидеш аз също ще го направя
Ако ми дадеш любов аз също ще ти дам
Моя любов
Танцувахме до десет часа
Докато ни заболяха краката

Ако си отидеш аз също ще го направя
Ако ми дадеш любов аз също ще ти дам
Моя любов
Танцувахме до десет часа
Докато ни заболяха краката

С него те боли сърцето
С мен те болят краката
С него те боли сърцето
С мен те болят краката

Само с една целувка искам да прекратя
Страданието, което те кара да плачеш

вторник, 10 май 2016 г.

Ahzee And Faydee - Burn It Down - lyrics и превод



Ahzee And Faydee - Burn It Down - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------


Ахзее и Фейди - Изгори го - превод

От къде дойде
Искам да знам
Начинът, по който се движиш
Трудно е да продължа напред

Не мога да помогна, но чувствам
Това, което чувствам към теб, скъпа
Знам, че току що се срещнахме
Но се надявам, че не си заета

Сеньорита, искам да те опозная
Имаш този вид вкус
Който просто искам да опитам
И се връщам
Скъпа, изгарям като огън
Ти си по-секси от Дубай
Заедно можем да изгорим това шибано място

Заедно можем
Заедно можем
Да изгорим това шибано място

От къде дойде
Искам да знам
Начинът, по който се движиш
Трудно е да продължа напред

Не мога да помогна, но чувствам
Това, което чувствам към теб, скъпа
Знам, че току що се срещнахме
Но се надявам, че не си заета

Сеньорита, искам да те опозная
Имаш този вид вкус
Който просто искам да опитам
И се връщам
Скъпа, изгарям като огън
Ти си по-секси от Дубай
Заедно можем

Сеньорита, искам да те опозная
Имаш този вид вкус
Който просто искам да опитам
И се връщам
Скъпа, изгарям като огън
Ти си по-секси от Дубай
Заедно можем да изгорим това шибано място

Заедно можем
Заедно можем
Да изгорим това шибано място

The Chainsmokers ft. Daya - Don't Let Me Down - lyrics и превод



The Chainsmokers ft. Daya - Don't Let Me Down - lyrics


Източник
------------------------------------------------------------------------


Страстните пушачи и Дая - Не ме разочаровай - превод

Сблъсък, удар в стената
Точно сега имам нужда от чудо
Побързай сега, имам нужда от чудо
Заседнах, подай ръка
Викам името ти, но ти не си наоколо
Изричам името ти, но ти не си наоколо

Имам нужда от теб, имам нужда от теб, имам нужда от теб точно сега
Да, имам нужда от теб точно сега
Затова не ме, не ме, не ме разочаровай
Мисля, че губя ума си сега
Това е в главата ми, скъпи, надявам се
Че ти ще бъдеш тук, когато имам нужда от теб най-много
Затова не ме, не ме, не ме разочаровай
Не ме разочаровай

Не ме разочаровай
Не ме разочаровай, разочаровай, разочаровай
Не ме разочаровай, не ме разочаровай, разочаровай, разочаровай

Изтича времето
Наистина мислех, че си на моя страна
Но сега няма никой до мен

Имам нужда от теб, имам нужда от теб, имам нужда от теб точно сега
Да, имам нужда от теб точно сега
Затова не ме, не ме, не ме разочаровай
Мисля, че губя ума си сега
Това е в главата ми, скъпи, надявам се
Че ти ще бъдеш тук, когато имам нужда от теб най-много
Затова не ме, не ме, не ме разочаровай
Не ме разочаровай

Не ме разочаровай
Не ме разочаровай, разочаровай, разочаровай
Не ме разочаровай, разочаровай, разочаровай
Не ме разочаровай, разочаровай, разочаровай
Не ме разочаровай, не ме разочаровай, разочаровай, разочаровай

О, мисля, че губя ума си сега, да
О, мисля, че губя ума си сега, да

Имам нужда от теб, имам нужда от теб, имам нужда от теб точно сега
Да, имам нужда от теб точно сега
Затова не ме, не ме, не ме разочаровай
Мисля, че губя ума си сега
Това е в главата ми, скъпи, надявам се
Че ти ще бъдеш тук, когато имам нужда от теб най-много
Затова не ме, не ме, не ме разочаровай
Не ме разочаровай

Да, не ме разочаровай
Да, не ме разочаровай
Не ме разочаровай, о, не
Казах не ме разочаровай
Не ме разочаровай

Не ме разочаровай
Не ме разочаровай, разочаровай, разочаровай

понеделник, 9 май 2016 г.

Foxes - Cruel - lyrics и превод



Foxes - Cruel - lyrics


Източник
------------------------------------------------------------------------


Фоксес - Жесток - превод

Кажи една лъжа
Кажи една лъжа, която да ме накара да искам да остана
Дай ми нещо, дори и да е нищо
Ако не е твърде късно
Ако е истинско
Ако е истинско предполагам, че ще почувствам болката
Ела по-близо, извън фокус

Ох и е трудно
Трудно е да обичаш някого, който не може да бъде обичан
Но това е, което правиш
Това е, което правиш

Скъпи, ти си толкова жесток, ти си толкова жесток
Защото ти ме привърза към себе си, привърза към себе си
Тази любов не мога да премахна, не мога да премахна
Защото ти ме привърза към себе си, привърза към себе си

Губиш ме, небрежно ме жертваш
Дай ми нещо, дори и да е нищо, ако не е твърде късно
Открадна ли или взе назаем мен и целият ми живот?
Ела по-близо, извън фокус

Ох и е трудно
Трудно е да обичаш някого, който не може да бъде обичан
Но това е, което правиш
Това е, което правиш

Скъпи, ти си толкова жесток, ти си толкова жесток
Защото ти ме привърза към себе си, привърза към себе си
Тази любов не мога да премахна, не мога да премахна
Защото ти ме привърза към себе си, привърза към себе си

Всичко, което правя е да се моля
И това ме държи будна
Когато се опитам да си тръгна си мисля, че имаш нужда от мен, имаш ли?

Скъпи, ти си толкова жесток, ти си толкова жесток
Защото все още съм привързана към теб, привързана към теб

Има връзка, която ме придърпва обратно към теб
Има още толкова много неща, които мога да направя
Една връзка, която държи искрата
Увита около сърцето ми
Има още толкова много неща, които мога да направя
Когато ти ме привърза към себе си

Скъпи, ти си толкова жесток, ти си толкова жесток
Защото ти ме привърза към себе си, привърза към себе си
Тази любов не мога да премахна, не мога да премахна
Защото ти ме привърза към себе си, привърза към себе си

Всичко, което правя е да се моля
И това ме държи будна
Когато се опитам да си тръгна си мисля, че имаш нужда от мен, имаш ли?

Скъпи, ти си толкова жесток, ти си толкова жесток
Защото все още съм привързана към теб, привързана към теб
Все още съм привързана към теб
Все още съм привързана към теб
Все още съм привързана към теб
Все още съм привързана към теб

неделя, 8 май 2016 г.

Andreea Banica feat. GEORGE - Rain in July - lyrics и превод



Andreea Banica feat. GEORGE - Rain in July - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------


Андреа Баника и Джордж - Дъжд през юли - превод

Никога не казвай никога, когато сме заедно
Тогава пея под дъжда през юли, дъжда през юли
Никога не казвай никога, любовта може да изтрае вечно
Тогава пея под дъжда през юли, дъжда през юли

Не спирай да мечтаеш, не спирай да мечтаеш
Защото изгарям, можеш ли да почувстваш огъня, скъпа, огъня
О, не спирай да мечтаеш, не спирай да мечтаеш
Защото изгарям, можеш ли да почувстваш огъня, скъпа, огъня

Хей, кажи името ми, кажи името ми
Първият път, когато те видях не можах да те пусна
О, ето ме, ето ме
Твоята поява кара слънцето да залезе

Тази вечер е вечерта, можеш ли да го почувстваш
Само ти и аз, както сме си мечтали
О, ето ме,ето ме
Просто искам да изгубя контрол

Е, сърцето ми е вкаменено
Времето е спряло, запитай се защо
Никога не съм го използвала, за да летя
Когато беше мой

Никога не казвай никога, когато сме заедно
Тогава пея под дъжда през юли, дъжда през юли
Никога не казвай никога, любовта може да изтрае вечно
Тогава пея под дъжда през юли, дъжда през юли

Не спирай да мечтаеш, не спирай да мечтаеш
Защото изгарям, можеш ли да почувстваш огъня, скъпа, огъня
О, не спирай да мечтаеш, не спирай да мечтаеш
Защото изгарям, можеш ли да почувстваш огъня, скъпа, огъня

Хей, не мога да те пусна, не мога да те пусна
Танцуваме толкова палаво, тяло до тяло
О, ето ни, ето ни
Караме света да падне в краката ни

Тази вечер е вечерта, можеш ли да го почувстваш
Само ти и аз, както сме си мечтали
О, ето ме, ето ме
Просто искам да изгубя контрол

Е, сърцето ми е вкаменено
Времето е спряло, запитай се защо
Никога не съм го използвала, за да летя
Когато беше мой

Никога не казвай никога
О, ето ме
Кажи какво?
Момиче

Никога не казвай никога
Дъжд през юли
Готова ли си?
Давай!

Никога не казвай никога, когато сме заедно
Тогава пея под дъжда през юли, дъжда през юли
Никога не казвай никога, любовта може да изтрае вечно
Тогава пея под дъжда през юли, дъжда през юли

Не спирай да мечтаеш, не спирай да мечтаеш
Защото изгарям, можеш ли да почувстваш огъня, скъпа, огъня
О, не спирай да мечтаеш, не спирай да мечтаеш
Защото изгарям, можеш ли да почувстваш огъня, скъпа, огъня

събота, 7 май 2016 г.

DJ Sava feat. Faydee - Love in DUBAI - lyrics и превод



DJ Sava feat. Faydee - Love in DUBAI - lyrics


------------------------------------------------------------------------


Диджей Сава и Фейди - Любов в Дубай - превод

Обичай ме
Единствено ме обичай

Обичай ме
Единствено ме обичай

Обичай ме
Единствено ме обичай

Обичай ме
Единствено ме обичай

От главата до петите
Имаш перфектното тяло
Продължавай напред, не спирай
Мога да го използвам правилно с теб

Момиче, точно това парти
Хайде да започваме
Покажи го, покажи го
Защото знам, че ти също ме искаш

Любима, искай ме, искай ме
Не трябва да живеем в лъжа
Дали ще ме обичаш, ще ме обичаш
Ще разбъркаш ума ми

Любима, искай ме, искай ме
Мога да видя, то е в очите ти
Никога няма да забравиш
Тази любов в Дубай

Обичай ме
Единствено ме обичай

Обичай ме
Любов в Дубай, единствено ме обичай

Обичай ме
Единствено ме обичай

Обичай ме
Любов в Дубай, единствено ме обичай

Всички погледи са върху теб
Това е завист, нали знаеш
Не им казвай, не им казвай
Просто можем да го запазим в тайна

И така точно това парти
Започнахме го
Покажи го, покажи го
Защото знам, че ти също ме искаш, да

Любима, искай ме, искай ме
Не трябва да живеем в лъжа
Дали ще ме обичаш, ще ме обичаш
Ще разбъркаш ума ми

Любима, искай ме, искай ме
Мога да видя, то е в очите ти
Никога няма да забравиш
Тази любов в Дубай

Просто аз и ти
Една тайна среща
Никой не трябва да знае
Никой не трябва да знае, да

Любима, искай ме, искай ме, любима
Не трябва да живеем в лъжа
Дали ще ме обичаш, ще ме обичаш, ще ме обичаш
Ще разбъркаш ума ми

Любима, искай ме, искай ме
Мога да видя, то е в очите ти
Никога няма да забравиш
Тази любов в Дубай

Обичай ме
А-а-а, любима
Обичай ме, единствено ме обичай

Обичай ме, ще ме обичаш
Единствено ме обичай

Любима, искай ме, искай ме
Не трябва да живеем в лъжа
Дали ще ме обичаш, ще ме обичаш
Ще разбъркаш ума ми

Любима, искай ме, искай ме
Мога да видя, то е в очите ти
Никога няма да забравиш
Тази любов в Дубай

Обичай ме
А-а-а, любима
Любов в Дубай, единствено ме обичай

Обичай ме
Тази любов в Дубай, единствено ме обичай

Обичай ме
Любов в Дубай, единствено ме обичай

Обичай ме
Тази любов в Дубай

Dua Lipa - Hotter Than Hell - lyrics и превод



Dua Lipa - Hotter Than Hell - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------


Дуа Липа - По-горещи от Ада - превод

Той ме нарича дявол
Карам го да иска да прегреши
Всеки път, когато почукам, той не може да помогне, но ме пуска вътре
Сигурно е носталгия за реалността
Аз съм най-реалното, което ще получиш
Ти вероятно все още ме обожаваш
С моите ръце около врата ти

Можеш ли да усетиш топлината, да
Докато целувката ми слиза надолу, ти си като някакъв сладък алкохол
Там откъдето идвам, да
Има тъмна страна от мен, която те кара да се чувстваш толкова безчувствен

Защото сме горещи като Ада
Изгаря ли те, когато не съм тук?
Когато си сам
Аз ли съм отговора на твоите молитви?
Ще ти дам това райско удоволствие
И ще го дам на теб

По-горещи от Ада
По-горещи от Ада

Ти си моята манна небесна
Ние всички трябва да се храним
Можеш да ми кажеш, че съм желана
Можеш да ме пуснеш в главата си
Не съм тук, за да те карам да коленичиш
Но това е похвала, която ще приема
Не можеш да си тръгнеш свободно, момче
Не съм приключила с теб все още, не

Можеш ли да усетиш топлината, да
Докато целувката ми слиза надолу, ти си като някакъв сладък алкохол
Там откъдето идвам, да
Има тъмна страна от мен, която те кара да се чувстваш толкова безчувствен

Защото сме горещи като Ада
Изгаря ли те, когато не съм тук?
Когато си сам
Аз ли съм отговора на твоите молитви?
Ще ти дам това райско удоволствие
И ще го дам на теб

По-горещи от Ада
По-горещи от Ада

Когато отидем надолу точно там
Караш ме да се чувствам точно там
Когато ме положиш точно там
Просто ще го направим точно там
Защото ти изглеждаш толкова добре там
Скъпи, трябва да ме докоснеш точно там
Можеш да ме вземеш точно тук
Можем да го направим

Защото сме горещи като Ада
Изгаря ли те, когато не съм тук?
Когато си сам
Аз ли съм отговора на твоите молитви?
Ще ти дам това райско удоволствие
И ще го дам на теб

По-горещи от Ада
По-горещи от Ада
По-горещи от Ада
По-горещи от Ада
И ще го дам на теб
По-горещи от Ада

четвъртък, 5 май 2016 г.

Sia ft. Sean Paul - Cheap Thrills - lyrics и превод



Sia ft. Sean Paul - Cheap Thrills - lyrics


Източник
------------------------------------------------------------------------


Сия и Шон Пол - Евтини тръпки - превод

Изправи се, момиче
Разбий се, момиче
Покажи им, момиче

Подскочи, момиче
Танцувай, момиче
Поеми го, момиче

Хайде, хайде, включи радиото
Петък вечер е и няма да се бавя дълго
Трябва да си направя косата, да си сложа грима
Петък вечер е и няма да се бавя дълго

Докато взривявам дансинга
Взривявам дансинга
Имам всичко, което ми трябва
Не, не ми трябват пари
Не, не ми трябват пари
Докато имам теб, скъпи
Само ти и аз

Скъпи, не се нуждая от доларови банкноти, за да се забавлявам тази вечер
Обичам евтините тръпки
Скъпи, не се нуждая от доларови банкноти, за да се забавлявам тази вечер
Обичам евтините тръпки
И не се нуждая от никакви пари
Ти струваш повече от диамант, повече от злато
Докато мога да усетя ритъма
Влез в ритъма, просто поеми контрола
Нямам нужда от никакви пари
Ти струваш повече от диамант, повече от злато
Докато продължавам да танцувам
Освободи се, премахни самоконтрола

Хайде, хайде, включи радиото
Събота е и няма да се бавя дълго
Трябва да лакирам ноктите си, да си поставя високите токчета
Събота е и няма да се бавя дълго

Докато взривявам дансинга
Взривявам дансинга
Имам всичко, което ми трябва
Не, не ми трябват пари
Не, не ми трябват пари
Докато имам теб, скъпи
Само ти и аз

Скъпи, не се нуждая от доларови банкноти, за да се забавлявам тази вечер
Обичам евтините тръпки
Скъпи, не се нуждая от доларови банкноти, за да се забавлявам тази вечер
Обичам евтините тръпки
И не се нуждая от никакви пари
Ти струваш повече от диамант, повече от злато
Докато мога да усетя ритъма
Влез в ритъма, просто поеми контрола
Нямам нужда от никакви пари
Ти струваш повече от диамант, повече от злато
Докато продължавам да танцувам
Освободи се, премахни самоконтрола

Аз и ти, момиче
Ти и аз
Пусни се на дансинга и нека да видя енергията ти, защото
Обичам евтините тръпки
Няма да си играя на криеница
Когато видя нещата, които имаш ме правиш слаб, момиче
Обичам евтините тръпки
Защото всеки път, когато танцуваш и разпускаш, издърпваш селектора и го поставяш на повторение, момиче
Обичам евтините тръпки
Не напипвам и един долар в джоба си
Защото нищо в този свят не е повече от това, което струваш
Обичам евтините тръпки

Не се нуждая от никакви пари
Ти струваш повече от диамант, повече от злато
Докато мога да усетя ритъма
Влез в ритъма, просто поеми контрола
Нямам нужда от никакви пари
Ти струваш повече от диамант, повече от злато
Докато продължавам да танцувам
Освободи се, премахни самоконтрола
Ох, ох

Скъпи, не се нуждая от доларови банкноти, за да се забавлявам тази вечер
Обичам евтините тръпки
Скъпи, не се нуждая от доларови банкноти, за да се забавлявам тази вечер
Обичам евтините тръпки
И не се нуждая от никакви пари
Ти струваш повече от диамант, повече от злато
Докато мога да усетя ритъма
Влез в ритъма, просто поеми контрола
Нямам нужда от никакви пари
Ти струваш повече от диамант, повече от злато
Докато продължавам да танцувам
Освободи се, премахни самоконтрола

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Обичам евтините тръпки
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Обичам евтините тръпки
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Обичам евтините тръпки
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Обичам евтините тръпки

сряда, 4 май 2016 г.

Sia - Cheap Thrills - lyrics и превод



Sia - Cheap Thrills - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------


Сия - Евтини тръпки - превод

Хайде, хайде, включи радиото
Петък вечер е и няма да се бавя дълго
Трябва да си направя косата, да си сложа грима
Петък вечер е и няма да се бавя дълго

Докато взривявам дансинга
Взривявам дансинга
Имам всичко, което ми трябва
Не, не ми трябват пари
Не, не ми трябват пари
Докато имам теб, скъпи

Скъпи, не се нуждая от доларови банкноти, за да се забавлявам тази вечер
Обичам евтините тръпки
Скъпи, не се нуждая от доларови банкноти, за да се забавлявам тази вечер
Обичам евтините тръпки
И не се нуждая от никакви пари
Докато мога да усетя ритъма
Нямам нужда от никакви пари
Докато продължавам да танцувам

Хайде, хайде, включи радиото
Събота е и няма да се бавя дълго
Трябва да лакирам ноктите си, да си поставя високите токчета
Събота е и няма да се бавя дълго

Докато взривявам дансинга
Взривявам дансинга
Имам всичко, което ми трябва
Не, не ми трябват пари
Не, не ми трябват пари
Докато имам теб, скъпи

Скъпи, не се нуждая от доларови банкноти, за да се забавлявам тази вечер
Обичам евтините тръпки
Скъпи, не се нуждая от доларови банкноти, за да се забавлявам тази вечер
Обичам евтините тръпки
И не се нуждая от никакви пари
Докато мога да усетя ритъма
Нямам нужда от никакви пари
Докато продължавам да танцувам

Обичам евтините тръпки
Обичам евтините тръпки
Не се нуждая от никакви пари
Докато мога да усетя ритъма
Нямам нужда от никакви пари
Докато продължавам да танцувам
Ох, ох

Скъпи, не се нуждая от доларови банкноти, за да се забавлявам тази вечер
Обичам евтините тръпки
Скъпи, не се нуждая от доларови банкноти, за да се забавлявам тази вечер
Обичам евтините тръпки
И не се нуждая от никакви пари
Докато мога да усетя ритъма
Нямам нужда от никакви пари
Докато продължавам да танцувам

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Обичам евтините тръпки
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Обичам евтините тръпки
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Обичам евтините тръпки
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Обичам евтините тръпки

вторник, 3 май 2016 г.

Nrg Band & Dj Aldo - Mos u nal - lyrics и превод



Albanian: Nrg Band & Dj Aldo - Mos u nal - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------


Bulgarian: NRG Band & DJ Aldo - Не спирай - превод

О, не спирай
Знам, че ще се молиш за прошка утре
О, не искам да спираш
Знам, че ще се молиш за прошка утре

Не ти вярвам
И няма да повярвам
Какво се случи с мен
Ние бяхме заедно
Искам да знам къде си сега
Само теб обичах

Това е трудно за мен, знам, че е трудно за теб
Знам, че ще ми се обаждаш всеки ден
Това е трудно за мен, знам, че е трудно за теб
Сега искам да бъда свободен

О, не спирай
Знам, че ще се молиш за прошка утре
О, не искам да спираш
Знам, че ще се молиш за прошка утре

О, не спирай
Знам, че ще се молиш за прошка утре
О, не искам да спираш
Знам, че ще се молиш за прошка утре

М-м-м, не спирай, не спирай!
М-м-м, не спирай, не спирай!

О, не спирай
Знам, че ще се молиш за прошка утре
О, не искам да спираш
Знам, че ще се молиш за прошка утре

О, не спирай
Знам, че ще се молиш за прошка утре
О, не искам да спираш
Знам, че ще се молиш за прошка утре

М-м-м, не спирай, не спирай!
М-м-м, не спирай, не спирай!

Jain - Come - lyrics и превод



Jain - Come - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------


Джайн - Ела - превод

Черно изгаряне
Чувствам се толкова самотна
Без теб, момче
Сега съм тук
Излизам на улицата
Мисля за реакциите ми на действията ти
Вървя по небето на мечтите си

Ела, ела, скъпи мой, ела
Ще ти покажа света
Ела, ела, скъпи мой, ела
Ще те предпазя от кошмарите ти
Ела, ела, скъпи мой, ела
Ще те обичам вечно
Ела, ела, скъпи мой, ела
Няма да те пусна

Любов моя, просто се чувствам толкова изгубена
Без теб, момче
Аз съм твоя, дори ако времето е отминало
Вземи ме
От този устремен свят
Напускайки затвора на ума ми

Ела, ела, скъпи мой, ела
Ще ти покажа света
Ела, ела, скъпи мой, ела
Ще те предпазя от кошмарите ти
Ела, ела, скъпи мой, ела
Ще те обичам вечно
Ела, ела, скъпи мой, ела
Няма да те пусна

Душата ми
Душата ми е в Африка
С теб, момче

Ела, ела, скъпи мой, ела
Ще ти покажа света
Ела, ела, скъпи мой, ела
Ще те предпазя от кошмарите ти
Ела, ела, скъпи мой, ела
Ще те обичам вечно
Ела, ела, скъпи мой, ела
Няма да те пусна

Душата ми е в Африка
С теб, момче
Гледайки към звездите
На това диамантено небе
Давам ти усмивката си
Така че можеш да я задържиш в ума си
Плаваща в изгарящите ти очи

Ела, ела, скъпи мой, ела
Ще ти покажа света
Ела, ела, скъпи мой, ела
Ще те предпазя от кошмарите ти
Ела, ела, скъпи мой, ела
Ще те обичам вечно
Ела, ела, скъпи мой, ела
Няма да те пусна