Haschak Sisters - Daddy Says No - lyrics и превод

Haschak Sisters - Daddy Says No - lyrics



Източник
------------------------------------------------------------------------


Хасчак Систърс - Татко казва "Не" - превод

Тате!
Чакай, кажи ми отново защо сме тук?
Защото мама каза, че докато тя е далеч ние трябва да прекараме приятно време с татко
Ух!

Просто искам малко да се забавлявам
Скачай в джипа ми и се наслади на слънцето
Просто искам, просто искам да се изправя и да тръгна
Защото моето сърце казва "Да"
Но моят татко казва "Не"

Просто искам да живея живота си
Обаждам се на приятелите ми и стоя будна цяла нощ
Просто искам, просто искам да се забавлявам
Защото моето сърце казва "Да, да, да"
Но моят татко казва "Не"

Моля те, татко, моля те, татко, моля те
Знаеш, че искам едно от тези
Освен това всички мои приятели имат коли, когато навършат 16 г.
Тате, моля те. искам бял джип

Чакай, косата права или къдрава?
Здравей, най-добър татко на света
О, между другото имаш ли нещо против няколко приятелки да преспят у нас
Само около 25 момичета

Тате, моля те, пусни ме с моите приятелки
Обещавам да се върна от мола до 10 ч.
Ще сме само аз и моята приятелка
И още 4 момчета
Мадисън?!
Какво?
Те са просто приятели

Ей!
Татко, моля те, ела бързо
Току-що видях буболечка на земята, ей толкова голяма
Някой да взема чаша или метла, или чанта, или запалка за всеки случай
Виждам всичко
А-а-а!

Просто искам малко да се забавлявам
Скачай в джипа ми и се наслади на слънцето
Просто искам, просто искам да се изправя и да тръгна
Защото моето сърце казва "Да"
Но моят татко казва "Не"

Просто искам да живея живота си
Обаждам се на приятелите ми и стоя будна цяла нощ
Просто искам, просто искам да се забавлявам
Защото моето сърце казва "Да, да, да"
Но моят татко казва "Не"

Ух! Да, да, да
Но моят татко казва "Не"

Ух! Да, да, да
Но моят татко казва "Не"

Обещавам, че ще ти изплатя всичко
Освен това, вече реших всичко по Математика
Виждаш ли?
Ако си купим точно сега
Виж точно тук
Ще отнеме само 28 години

Съжалявам, бях на другата линия
Няколко други момичета се обадиха
Така че сега са 35
Поръчах около 40 пици
Надявам се, че са достатъчно
Хм, татко, може ли да платиш на доставчика на пица

Татко, много бързо и потеглям
Все още мога да гледам филма с моите приятели до 2 ч.
Затова се опитах да се обадя на мама
Защото знам, че ти си наистина много зает
Но тя ми каза, че трябва да попитам теб

Ох, татко, чувствам се зле
Мисля, че трябва да се отправим към магазина наистина бързо
Усещам главата си гореща
И гърлото ми се нуждае от нещо наистина студено
Само сладолед ще свърши работа

Просто искам малко да се забавлявам
Скачай в джипа ми и се наслади на слънцето
Просто искам, просто искам да се изправя и да тръгна
Защото моето сърце казва "Да"
Но моят татко казва "Не"

Просто искам да живея живота си
Обаждам се на приятелите ми и стоя будна цяла нощ
Просто искам, просто искам да се забавлявам
Защото моето сърце казва "Да, да, да"
Но моят татко казва "Не"

Ух! Да, да, да
Но моят татко казва "Не"

Ух! Да, да, да
Но моят татко казва "Не"

Татко, готова съм да направя сделка
Не ми трябва да получавам черни джанти

Татко, страхотни новини
Намалих ги до 17 момичета
Сделка?

Татко, ще закъснея
Просто имам нужда да кажеш "Да"
Моите приятели са долу на улицата

Хайде, хора
Може би не трябва да го питаме повече

Моля те!

Просто искам малко да се забавлявам
Скачай в джипа ми и се наслади на слънцето
Просто искам, просто искам да се изправя и да тръгна
Защото моето сърце казва "Да"
Но моят татко казва "Не"

Просто искам да живея живота си
Обаждам се на приятелите ми и стоя будна цяла нощ
Просто искам, просто искам да се забавлявам
Защото моето сърце казва "Да, да, да"
Но моят татко казва "Не"

Просто искам малко да се забавлявам
Скачай в джипа ми и се наслади на слънцето
Просто искам, просто искам да се изправя и да тръгна
Защото моето сърце казва "Да"
Но моят татко казва "Не"

Просто искам да живея живота си
Обаждам се на приятелите ми и стоя будна цяла нощ
Просто искам, просто искам да се забавлявам
Защото моето сърце казва "Да, да, да"
Но моят татко казва "Не"

Ух!
Обаждам се на мама